息子の言葉

オーストラリアに来て２ヶ月が経とうとしてます。
息子は2歳8ヶ月になり、まあ口の達者なこと！
毎日毎日新しい言葉や表現を覚えて使うので、感心したりムカついたり。

新しい言葉の半分は英語です。予想通りの早い適応だわ。
お義母さん、親戚、公園で会った子ども、お店の人、
いろんな所で知らないうちに吸収してるみたいで、
そんな言葉知ってるの！？とびっくりさせられることもしばしば。

それはいいけど、私に対しても英語を使うようになってきたのが心配です。
本人は言葉の使い分けなんてできなくて
単純に言いやすい方の言葉で反応してるだけみたいですが、
数、色、動物の名前、あとは
May I?　 No!　 Hello.　 another one.
などなど英語が先に出て、
私が　日本語ではなんていうの？　と聞かないと
日本語では言わないんです。

blueくるま　とか、that one ちょうだい　とか、
変なミックスのフレーズも多くて。

先行き心配だー。
日本のじいちゃんばあちゃんと電話してる時は英語は出ないし、
多分ここまで日本語を覚えてると話せなくなることはないと思うけど、
読み書きとなると別問題。本人嫌がりそう。
英語と両方同時に覚えるのも大変だろうしね。

英語は放っておいても覚えざるを得ないだろうからいいとして、
やっぱり問題は日本語。
本人の将来の為を思うと
日本語補習校とかに行かせた方がいいのかもしれないし、
でもせっかくのびのびできそうなオーストラリアに来て
勉強を無理強いさせたくもないし。

文字に興味を持ち出してるのでそろそろ真剣に考えないとね。
母の頑張り次第かしら。
まずは夫が日本で日本語を教えてもらってた先生からお餞別にいただいた
アンパンマンあいうえお表、壁に貼ってみようと思います。

おいしいケーキ

昨日は姪の誕生日。 うちで一緒にアフタヌーンティーをすることになっていたので、 プレゼント代わりにおいしいケーキを買おうということになり、 インターネットで調べたフレンチパティスリー、Creamへ。 行ってみたら、あったよ日本で売ってるようなケーキ！ ベリーたっぷりのタルト、上に薄い板チョコがのってるダークチョコケーキ、 フレッシュフルーツケーキ、レモンメレンゲパイ、ココナッツとマカダミアナッツの クリームタルト、パッションフルーツチーズケーキetc.etc. ホールのもあったけどほとんどが一人分サイズで、 シンプルで見た目がとってもきれいでおいしそうなのばかり。 肝心の味も、はなまるーーー オーストラリアではこういうパティスリーは少ないです。 少なくともブリスベンでは。 ケーキ屋といえばチーズケーキ専門が多く、 バースデーケーキなどを売ってるお店もあるけど、 何だこのカラフルすぎるおいしくなさそうなデコレーションは というパターンが多いです。 あとはファーストフード系のドーナツやマフィンのお店、 パン屋さんでついでに売られてる原色のアイシングで飾られたスポンジケーキ。 カフェなんかではケーキも色々あるけど、 どれもなんせ甘い、でかい、繊細さが足りない。 これに慣れてると、日本のケーキは小さいくて味が薄いと感じるのかなあ。 でも私はやっぱり、見ても楽しい日本のケーキが好き。 そういえば確かゴールドコーストの方に日本のパン屋さんがあったはず。 ケーキもあるのかな？ また探しにいこーっと。

どうなってるの この円高

毎日のように騒いでる、世界の金融危機があーだこーだというニュース。
私達のような一個人にとってもすごい影響です。
さっき為替レート見てびっくりした。
１オーストラリアドル　５７円。

悲しすぎる。
2ヶ月前、私達が移住にあたって日本からオーストラリアへ送金した時は
１豪ドル９７円くらいだったのに今じゃ本当にほとんど半額やん。
そんな大金持ってたわけではないけど、
ここまでレートが下がると微々たる金額でもすごい差がでます。
もし今のレートで送金してたら、数百万円はプラスで持ってる状態だった。。。

もしこのレートで換算してたら
仕事を探す前にやりたい勉強ができるのにとか、
将来家を買う時の頭金にできたのにとか、
息子にあの習い事もさせてあげられるのにとか、
現実的に考えてしまって悶々としてしまうこの頃。

あー嫌になる。
仕方が無いのはわかってるけど。
お金が欲しいというわけではなくて、
いや欲しいけど、物欲的な意味ではなくて、
頑張って貯めたお金の価値がこうも簡単に
変わってしまうという事実が、切ない。やりきれないです。

投資家にとってはウハウハのチャンスだけど、
生活のかかってる者にとっては泣くか笑うか真剣よね。
国をまたいだが為の要らぬ心労ってやつかしら？