明日の天体。木星を見よう。
天津、江蘇の天文学会の情報では
明日11/24夕方6時、南の空を見上げると良いらしい。
というのも、木星と月のコラボレーションが最高に美しいらしい。
その時間帯に月の右下約10度、明るく煌く星が木星だそうな。
木星と月を熱愛中の男女に例えているのが、何ともロマンチック。
http://scitech.people.com.cn/GB/10427122.html
その時間、仕事、っていう人も多いかもしれないけれど、
まぁ、とりあえず見れるといいですね。(なげやり)
不覚!
日本語検定の時期がグングン迫っています。
会社も今はひと段落しているけれど、
日本語検定を受ける子達で、結構真面目モード。
よいことだ。
けれど・・・・、
昼食の時間は、私が日本人というだけで、忙しくなるんです。
ねぇねぇ、ここのこれどういう意味ですか?
それを中国語で説明せよとは、かなり???が残るんですけど。
ごめんよ、みんな。
そんなわけで、食事しながら、1級検定を受ける子たちに出した問題。
以下の文字を使って文を作りなさい。
もしも~
~のような
~けれど
などなど・・。
さすがは、マジメな子たちで、すらすら解いていきます。
いい調子だ!
でも、そんなにまじめに取り組まれると、
私のお昼ご飯がぁ!!!
そして、さくさく添削に入ります。
かなりすごい!!!
ものすごくきれいな文章を作っていました。
~けれど、~
せっかくご飯を作ったけれど、料理は腐れちゃった。
へっ?その文を読んだ途端、鼻と目から水らしきものが出てきました。
でも、今風な文だと思いませんか?
ちなみに彼女の愛読書は銀魂なのだそうです。
ごめん、その本、知らない・・・。
そして彼女が行きたい場所は
日本の秋葉原だとか・・・・・。
中国で人気みたいな春哥(春兄)
李宇春、彼女は歌のコンテストに出て、
そこでスカウトされたらしい。
歌も、踊りも全然ダメらしいが、その男っぽい顔で
彼女に人生の転機が訪れることになる。
理由はネット十大神獣 聞きペディア に載せられている。
2009年5月ごろ、成都衛星テレビ「我為歌狂」という番組で、
視聴者からのアイドル応援ショートメッセージが
字幕として流れるようになっているが、
その中でどういうわけか
「鉄血の本当のオトコ、春兄さんは男の中の男、
私はただ春兄さんを支持する
(铁血真汉子,春哥纯爷们,我只支持春哥)」
と流れた。
この事件により、ネット上では
李宇春が「春哥」と呼ばれるようになったという。
http://www.kotono8.com/wiki/%E9%B9%91%E9%B8%BD より
そのほかにもCM用フォト。
宣伝文句は
生男生女都一様。
一人っ子政策のため、男児を欲しがる家庭が未だに多いので、
男児でも女児でも一緒でしょ。
そういう、文句で彼女の写真が載せられた。
春哥(春兄)と呼ばれるようになった彼女。
本人は、それを不服とし、CMの会社に告訴している。
とはいえ、一方で、春哥のその中性的な部分が
人気があることも事実である。
上の写真右下には
信春哥者得永生
と、書かれている。
春哥を信じるものは救われる(永遠に生きられる)
面白がっている人もいる一方で、
熱いファンがいるのも事実。
複雑ですね。
?北海道警視庁が中国瀋陽に?
http://news.xinhuanet.com/local/2009-09/20/content_12082853.htm
ちょっと小さいけれど、車のドア部分と
後部ナンバープレートの下に・・・
確かに書いてある
北海道警視庁
って。
それに対して、警視庁は東京の警察のことだから
北海道警察って書くべきだ
など、意見も様々。
例えば、ある人は
“拿无知当个性”。
(意味は“個性的でしょ。”かと思ったら
“人目を惹くためだろ”。という意味だそうだ。)
確かに、惹くというのか退くというのか![]()
まぁ、それこそ、外国だし、個性でもいいかも。
もちろん、おもしろステッカーはいっぱいある。
“新手上路”、(免許とりたて)
“有熊出没”、(熊出没注意)
“別親我”、(キスしないで、ぶつけないで)
個人的には、“挫折注意”が好きなんだけど、
上海ではまだ見たことないな・・・
偽警官~湖南省~地下出警隊
http://news.xinhuanet.com/local/2009-11/09/content_12413154.htm
生活苦に見舞われている人々は、世界中どこにでもいる。
湖南省も決して例外ではない。
不公平な待遇に対して抗議が起きる。
多くの工場、高級マンションを建てても、
その労働者が建てたマンションに住むことはほぼあり得ない。
建築会社はたくさんの利益を得る一方で、
危険な仕事をする労働者たちの給料は
決して良いものとは言えない。
人口が多いと、人材に困らないことから、
建設会社はとても強気である。
そんな状況の中、生み出された偽警官。
上海の警官と違い、地方都市の警察官は絶大な権力を持つ。
彼らはどんな仕事をするのだろうか。
安月給を苦に、会社に抗議する労働者
その労働者の抗議を止めるために、雇い主は偽警官を雇う。
手に鎌や鉄棒を持ち、労働者たちを蹴散らす。
偽警官は衝突がなければ100元、衝突が起きたら200元の報酬、
そして、これまた失業者が偽警官となる。
持ちつ持たれつの不思議な仕組み。
一方で、中国経済にはマイナス要素となっている。
長沙市公安局によると、2009年9月、市の運輸、建設、不動産、
金融などを重点的に取り調べただけでも
15部隊(計3000人)の偽警官(地下出警隊)が捕まっている。

