もっと行きます。
Lesson 11 スタートアップ企業のプレゼンテーションを開く (2)
James's pitch is moving on to the second point. He speaks passionately about the utilization of Al technology.
ジェームズのプレゼンは、2つ目のポイントに移っていきます。AI技術の活用について熱弁をふるっています。
LISTENING POINTS
What benefits arise from a naturally flowing meeting?
自然な流れで行われる会議からはどのような利点がもたらされますか?
Okay, let's listen to today's business scene.
James: That leads me to the second point. AI assesses the participants' environment, and automatically selects the most immersive screen and sound.
You won't need to use a PC or smart phone on your end. AI monitors the meeting and consistently creates a natural meeting environment. Our dedicated engineers spent five years crafting this perfect setting.
With our "Virtual Hello" platform, you'll experience a sensation of being in the same room as the people on the other side of screen. The meeting flows so naturally that it fosters a sense of unity and togetherness.
Effective communication is the cornerstone of improving team spirit and boosting productivity. The "Virtual Hello" platform will revolutionize how you engage in meetings. I look forward to speaking with you after this. Thank you.
LISTENING POINTの答え
It fosters a sense of unity and togetherness.
自然な流れで行われる会議から、一体感と連帯感が育まれる、ということですね。
WORDS AND PHRASES
immersive 臨場感のある、没頭させるような、夢中にさせる
immersiveは自分もその場にいるように感じる、一緒に参加しているように感じるという語感です。
immersive screen and soundで「臨場感のある映像とサウンド」となります。
consistently 常に、一貫して
craft 作る
togetherness 一体感、一緒にいる感覚
cornerstone 要
cornerstoneは「基礎の部分」「基盤となるもの」を指すときに使われます。
revolutionize 変革する、革命を起こす
BUSINESS PHRASE OF THE DAY
The "Virtual Hello" platform will revolutionize how you engage in meetings.
「バーチャル・ハロー」プラットフォームは、会議への参加方法を革命的に変えます。
ゴガクル解説より「revolutionize は「革命を起こす」という意味の動詞です。「革命」と言っていいほどの大胆な変化を起こすときにピッタリです。」http://gogakuru.com/english/phrase/284629
ではここでrevolutionizeを使った他の文をみてみましょう｡
オンラインサービスはエンターテイメントの楽しみ方に革命を起こしました。
Online streaming services have revolutionized the way we consume entertainment.
ではここでrevolutionizeを使った文を考えてみましょう｡
医療技術の進歩は、患者の治療に革命を起こしました。
Advances in medical technology have revolutionized patient treatment.
ALTERNATIVE EXPRESSIONS
ここからはrevolutionizeを使った今日のフレーズを違う表現で言い換えてみましょう。
The "Virtual Hello" platform is said to transform you meeting engagement.
transは「変換する・超える」という意味を持つ接頭辞でtransformは「変革する」という意味です。
The "Virtual Hello" platform will redefine how you participate in meetings.
re-は「再び」、defineは「定義する」ということで、redefineは「定義しなおす」ですね。
UPGRADE YOUR COMMUNICATION SKILLS
ピッチの最後にもうひと押しする
今日のシーンでジェームズはI look forward to speaking with you after this. Thank you.締めくくっていました。ピッチやプレゼンテーションをThank you for listening.とかThank you for your time.だけで終わらせてしまうのはもったいないですね。相手が親近感を覚える一言を添えると聞き手を引き寄せることで来て距離が縮まりますよ。例えば、こんなふうに言うことができます。
Experience the difference with us.
私たちと一緒に違いを実感してください、というコメントです。力強い一言ですね。では次の例です。
Witness the exceptional quality we provide.
私たちが提供する優れた品質をご覧ください、ということですね。さらにもうひとつ、例を見てみましょう。
We can't wait to connect with you later.
後ほどお話できるのを楽しみにしています。
いずれも来てをぐっと引き寄せるコメントですね。こうした一言があると聴衆との一体感がうまれます。ぜひやってみてください。