Smallvill season 8 episode 9

Smallvill season 8 episode 9 Abyss

スーパーコンピュータの記憶力と処理能力をもつ
ようになっていたChloe だが、今回は記憶が順次
消えていく。

Brainiac の仕業なのか、Lanaを忘れ、婚約者の
顔も忘れ、ついにはClarkの顔も忘れてしまう。

しかし、唯一人、Davisだけを覚えている。

これもまた伏線か。DavisはやがてClarkの敵として
現れそうだね。

Chloeの症状を回復するためにJor-Elに助力を求め、
その結果であり、Clarkの希望でもあったのだが、
Chloeの記憶から、Clarkの秘密は消えてしまう。

Lexも、LanaもLionelもいないし、母親も政治に
忙しいのか姿を見せない今、Chloeも秘密を知らない
となっては、Clarkの孤独感は深まりそうだ。

折角見つけたKaraもいなくなったしね。

Clarkを精神的に支える者はいないのか？

赤毛のアン24章1

It was October again when Anne was ready to go back to school--a glorious October, all red and gold, with mellow mornings when the valleys were filled with delicate mists as if the spirit of autumn had poured them in for the sun to drain--amethyst, pearl, silver, rose, and smoke-blue.

glorious:素晴らしい
mellow:柔らかくて豊かな
mist:霧,霞
drain:飲み干す
amethyst:紫色,すみれ色
pearl:真珠色
rose:薔薇色
smoke blue:青味がかった灰色

アンが学校に行けるようになったのは再び10月が巡ってきたとき－－すべてのものが赤と黄金に変わる素晴らしき10月。まろやかな朝は、太陽を潤すために秋の精霊が注ぎ込んだ微かな霧が、すみれ色、真珠色、銀色、バラ色、そして青みがかった灰色を帯びて谷を満たしている。

時事英語はこちら

赤毛のアン23章44

"There's one thing plain to be seen, Anne," said Marilla, "and that is that your fall off the Barry roof hasn't injured your tongue at all."

「はっきり分かることが一つあるわよ、アン」とマリラが言った。「それはね、バリーさんの屋根から落ちても、口は全然怪我しなかったってこと」

23章終わり


時事英語はこちら