英語への憧れ | ONCE IN A LIFETIME

ONCE IN A LIFETIME

フィリピン留学から人生が変わった一人の男のお話です。

日常会話に関しては、
"ほぼ"問題ない所までは来てると思うんだけど、
それにも関わらず英語を流暢に話す、
「英語が外国語、もしくは第2公用語」の人たちに対しては、
「格好良い」と言う思いが未だに消える事はありません。

何故日本人がそう思うのか、って言う理由に関してはある程度はっきりしていて、
一度も侵略、植民地化したことがない、
つまり自分らの言語を奪われた経験がないから、と言うのが一番らしいんだけど、
それでもそういう歴史を知る前から、
大抵の日本人はそれを「格好良い」と思っている訳でして、
それはもう日本人の根底から存在するDNAなのかも知れないな、とすら思う。

また、日本語と英語の言語間的な距離からしても、
日本語話者が英語を一から学ぶのは、
欧米言語の話者と比較して大変に不利、と言うのも証明されている、
つまり大抵の日本人が「英語を話したい」と思っているのにも関わらず、
その困難さから諦めてしまいがちになる訳でして、
そういう部分も英語への憧れを助長している要因のひとつかな、とも思うのです。

自分が思いつく所は大体そんな感じなんですけども、
普通の日本人からすれば、
自分レベルでも「かなり」英語が話せるレベルな訳でして、
それは仕事をしていても結構肌で感じる部分は多いのです。

つい最近なんかでも、
ちょっと英語ネイティブの人との対応に困った子がいて、
我慢できずに割り込んでしまい僕が対応したんですけどね、
でもたまたまそんな時に超流暢に話せてしまって、
それからその子の俺を見る目がちょっと違っていた、なんて事もありましたから、
そういう意味でも自分も今では「英語を話せる人への憧れ」を抱かせているんだな、と思います。

まあ他人からはそう見えても、
まだまだCNNを完全理解するのにはほど遠いし、
ボキャブラリーもイディオムもまだまだ、
満足に至るまでには程遠い、って感じですね。