Take2

おらおら、ＴＡＫＥ２だこのやろお

だからなんべんやってもだめだってｗ

気分転換♪

二十歳のときもよく気分転換したものです

ちょっと息抜きでおもしろ動画を

見事手前の障害を乗りこえ、目標にあてるが、、、、、、、ああーーー

問い合わせ編

１　どこで商品の情報をしったのか。

１１月７日の火曜日に西日本新聞で貴社の広告を拝見しました。

We say your advertisement at Nishinihon newspaper Tuesday April 1.

↓

We saw your advertisement in Nishinihon Shinbun of Tuesday, April 1.

ロンドンのＡＢＣ印刷から貴社のことをお聞きしました。

We have heard about you from ABC 印刷ｗ.

↓

We were given your name by ABC Printing in London

２　事業の分野を明らかにする

当社は～～～を専門としている日本のメーカです。貴社の販売している～～

の最近のカタログと価格表をお送りください。

We are specialized in ----

Please send us the up-dated catalog and price list of your ---

↓

We specialize in doing something in Japan. We require up-to-date catalog and price list of your ----

３　締めくくる

できるだけ早くご連絡ください。

We are looking forward your prompt reply.

↓

We would be grateful for early reply.