こんにちは。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰している希澤望紀(きざわ みのり)と申します。
今は韓国ドラマのセリフを通して韓国語に馴染んでもらえるよう、韓国ドラマでよく聞くひとことをお伝えしています。
今日のフレーズも愛の不時着やトッケビに出てくるフレーズになります。感動的なシーンで出てくる感情のこもったセリフ。早口になることがないセリフなので、聞きやすいと思います。
ではオヌレ ハンマディ(今日のひとこと)、
どうぞ。
📖 韓国ドラマでよく聞くひとことフレーズ22
「기다렸어」
(キダリョッソ)
意味:待ってたよ
✨ ドラマのワンシーン ✨
長い時間を経て再会した恋人や家族に、
静かに、でも心から伝える言葉が「기다렸어」。
感動的な再会の場面でよく使われます。
💡 ポイント
「기다리다(待つ)」の過去形が「기다렸어」。
親しみのある相手に使える、温かい表現です。
最後に一言:
一言で、長い時間の想いが伝わる言葉「기다렸어」。
そのセリフが出た瞬間、胸がキュンとしますね。
「기다렸어」
(キダリョッソ)
意味:待ってたよ
✨ ドラマのワンシーン ✨
長い時間を経て再会した恋人や家族に、
静かに、でも心から伝える言葉が「기다렸어」。
感動的な再会の場面でよく使われます。
💡 ポイント
「기다리다(待つ)」の過去形が「기다렸어」。
親しみのある相手に使える、温かい表現です。
最後に一言:
一言で、長い時間の想いが伝わる言葉「기다렸어」。
そのセリフが出た瞬間、胸がキュンとしますね。
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…