こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見る結婚式のシーン
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
式場の入り口で
封筒を渡して
食券のような
チケットを
受け取るシーン。
韓服を着た新郎新婦に
親族が
ナツメや栗を
投げている場面。
あれ、実は
韓国特有の
結婚式文化なんです😊
⸻
【결혼식ってどんなもの？】
결혼식
（キョロンシク）
結婚式
韓国の結婚式は
예식장
（イェシクチャン）
結婚式場で
行われることが
多いです。
日本の結婚式と
似ているようで
違うところが
たくさんあるんですよ。
⸻
【驚くほど短い式】
韓国の結婚式は
式そのものが
30分ほどで
終わることも
珍しくありません。
同じ式場で
一日に
何組もの式が
次々と
行われるんです。
日本のように
長い披露宴が
続くことは
あまりないんですね。
⸻
【受付でご祝儀を渡す】
축의금
（チュギグム）
ご祝儀
受付で
축의금を渡すと
식권
（シックォン）
食券
を受け取ります。
式のあとは
その食券で
ビュッフェなどの
食事を楽しみます。
招待状がなくても
知り合いなら
気軽に駆けつけられる
オープンな雰囲気
なんですよ😊
⸻
【폐백という伝統儀式】
폐백
（ペベク）
式のあと
新郎新婦が
韓服に着替えて
家族に挨拶をする
伝統的な儀式です。
最後に
親族が
ナツメと栗を投げ
新婦が
それをスカートで
受け止めます。
受け止めた数だけ
子宝に恵まれる
という
願いが込められて
いるんです。
⸻
【なぜドラマによく出てくるの？】
結婚式のシーンは
ドラマの中でも
・元恋人との
気まずい再会
・式の直前の
波乱の展開
・家族の
涙と笑顔
そんな
人生の大きな節目として
よく使われるんですね。
⸻
【今日の韓国語】
결혼식（キョロンシク）：結婚式
축의금（チュギグム）：ご祝儀
식권（シックォン）：食券
폐백（ペベク）：伝統的な挨拶の儀式
결혼 축하해요（キョロン チュカヘヨ）：結婚おめでとう
⸻
短くて
にぎやかな
韓国の結婚式には
たくさんの人に
気軽に祝ってもらいたい
という
温かい気持ちが
あふれているんです。
次にドラマの中で
見かけたとき
少し違って
見えてきますよ😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook