こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日11月15日は、七五三ですね。
三歳、五歳、七歳。
子どもが無事に育ったことに感謝して、
これからの成長を願う日です。
七五三といえば、千歳飴。
細く長く伸びる飴には、
「長生きしてほしい」という
願いが 込められているそうです。
子どもの成長を祝う文化は、
韓国にもあります。
以前ご紹介した、돌잔치（トルジャンチ）
一歳のお誕生日のお祝いです。
その日には、돌잡이（トルチャビ）
という催しがあります。
赤ちゃんの前にいろいろな品物を並べて、
最初に何を手に取るかで将来を占います。
日本の七五三とは違いますが、
子どもの未来を思う気持ちは同じですね。
子どもの成長を祝う言葉に、
こんな表現があります。
무럭무럭 자라라（ムロンムロン チャララ）
「すくすく育ってね」
무럭무럭（ムロンムロン）は、
勢いよく育つ様子を表す擬態語です。
前回ご紹介した두근두근（ドキドキ）
の仲間のような言葉ですね。
もうひとつ、
건강하게 자라렴（コンガンハゲ チャラリョム）
「健やかに育ってね」
どちらも、子どもにやさしく声をかける言葉です。
今日、お子さんやお孫さん、
身近な子どもたちの成長を
思い出す日になりますように。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44