안녕하세요（アンニョンハセヨ）
楽しんで韓国語会話を身につける専門家の
希澤望紀（きざわみのり）です。
勉強しなくても話せる
韓国語のコツをお届けしています。
楽しんで韓国語会話を身につける専門家の
希澤望紀（きざわみのり）です。
勉強しなくても話せる
韓国語のコツをお届けしています。
📖 韓国ドラマでよく聞くひとことフレーズ 24
「장난 아니야」
（チャンナン アニヤ）
意味：冗談じゃないよ／すごいよ
✨ ドラマのワンシーン ✨
びっくりするような出来事や、
思わず感動した瞬間などに
登場人物が口にするリアクション。
驚き・感動・共感を表す万能フレーズです。
💡 ポイント
「장난」＝冗談、「아니야」＝違うよ。
直訳すると「冗談じゃない」で、
「本気すごい！」という肯定の意味でも使われます。
トーン次第で軽くも強くも伝えられる便利表現です。
🎬 登場しそうなドラマ：
『梨泰院クラス』『青春の記録』『スタートアップ』など
現代的でテンポのいい会話が多い作品にぴったりです。
最後に一言：
「장난 아니야」は、
嬉しいとき、驚いたとき、何にでも使える表現。
ドラマを見ながらマネして口に出してみてくださいね。
「장난 아니야」
（チャンナン アニヤ）
意味：冗談じゃないよ／すごいよ
✨ ドラマのワンシーン ✨
びっくりするような出来事や、
思わず感動した瞬間などに
登場人物が口にするリアクション。
驚き・感動・共感を表す万能フレーズです。
💡 ポイント
「장난」＝冗談、「아니야」＝違うよ。
直訳すると「冗談じゃない」で、
「本気すごい！」という肯定の意味でも使われます。
トーン次第で軽くも強くも伝えられる便利表現です。
🎬 登場しそうなドラマ：
『梨泰院クラス』『青春の記録』『スタートアップ』など
現代的でテンポのいい会話が多い作品にぴったりです。
最後に一言：
「장난 아니야」は、
嬉しいとき、驚いたとき、何にでも使える表現。
ドラマを見ながらマネして口に出してみてくださいね。
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…