안녕하세요（アンニョンハセヨ）。
☕ 韓国語でおしゃべりしてみよう
第5回：「おすすめは何ですか」と聞いてみよう
📘 シチュエーション
韓国旅行中、初めて入った地元の食堂。
たくさんメニューがあって迷ってしまうとき、
一言「おすすめありますか？」と聞けたら素敵ですよね。
そんな時にぴったりのフレーズを紹介します。
💬 これだけ覚えて使ってみよう
추천 메뉴 있어요?
（チュチョン メニュー イッソヨ？）
意味：おすすめのメニューはありますか？
ていねいで自然なフレーズです。
👥 会話（例）
👥 会話
A（旅行者）： 안녕하세요!（ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ）
B（店員）： 어서 오세요.（ｵｿ ｵｾﾖ）
A： 추천 메뉴 있어요?（ﾁｭﾁｮﾝ ﾒﾆｭ ｲｯｿﾖ）
B： 네, 불고기 정식이 인기가 많아요.
（ﾈ,ﾌﾟﾙｺｷﾞ ﾁｮﾝｼｷﾞ ｲﾝｷｶﾞ ﾏﾅﾖ）
A： 그럼 그걸로 주세요~
（ｸﾛm ｸｺﾞﾙﾛ ﾁｭｾﾖ〜）
A（旅行者）： こんにちは！
B（店員）： いらっしゃいませ
A： お勧めのメニューはありますか？
B： はい､プルコギ定食が人気です。
（直訳:プルコギ定食が人気が多いです）
A： それではそれをください。
💡 ポイント解説
- 추천（チュチョン）：おすすめ
- 메뉴（メニュー）：メニュー（日本語由来）
- 있어요（イッソヨ）：ありますか？の丁寧表現
- 優しく丁寧な印象なので、初対面でも安心して使えます。
📝 応用編
- 「おすすめの飲み物はありますか？」
→ 추천 음료 있어요?（ﾁｭﾁｮﾝ ｳmﾆｮ ｲｯｿﾖ？） - 「辛くない料理ありますか？」
→ 안 매운 요리 있어요?（ｱﾝ ﾒｳﾝ ﾖﾘ ｲｯｿﾖ？）
📌 まとめ
「추천 메뉴 있어요?」は、
現地の人との会話を広げるきっかけにもなります。
おすすめを聞くことで、そのお店の名物を味わえたり、
笑顔のやりとりが生まれたり。
旅がもっと楽しくなる魔法のフレーズです。
📌
このブログでは音声を入れていませんが、スマホやパソコンの辞書や翻訳ツールには音声機能がついています。音声入力でカタカナを読んで入力して文字が入ったらスピーカーマークをクリックしてみましょう。そして声に出してみましょう！
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得の書籍はこちら
↓ ↓ ↓