台湾のお食い初め〝収涎〟をしました

第３子、あっという間に4ヶ月を迎えました

気がつけば生後100日を過ぎ、

「あー、お食い初めしてないなー」

と気がついたものの、気づかぬふりをしていたところに…

台湾の友人から連絡が。

「今度うちで中秋節の焼肉パーティーするときに、

一緒にベビーたちの〝収涎〟しようよー」

この友人は、私が産後ケアセンターに滞在していたときに会ったので、

ベビーもほぼ同じ月齢。

即座に「するするー」

と便乗することにしました

〝収涎〟とは、

「これから食べ物に困りませんように」

と健康と成長をお祈りする行事で、

意味合いは、日本のお食い初めと似ていますよね

生後４ヶ月のタイミングで行うそうです。

日本語に訳すと、「よだれを収める（そのまま！）」っていうことで、

穴を開けたクッキーに赤い糸をとおして、

それをネックレスのようにして赤ちゃんの首にかけます。

そのクッキーをよだれをつけながら、食べさせる真似をします

本当は12片クッキーがあるのだけれど、これはもう食べられちゃったあとです💦

クッキーの入手方法は、

お友達が教えてくれたお店のものをネットショッピングしました

お友達はお兄ちゃんのときに名前入りアイシングクッキーにしたので、

今回は伝統的なクッキー（絞り型のクッキーで真ん中に穴が空いている）にするとのこと。

私は、お友達が前回買ったというお店でアイシングクッキーを注文しました

jinnys 吉尼堂　というお店のものにしました

送料入れて620元（約2,200円）。

こんなふうに個包装にしてクッション材の中に入って丁寧に届けてくれました。

最短翌日には届けてくれるという早さも素晴らしかったです✨

当日は、お友達のベビーちゃんと並んで

お父さんたちの膝の上に乗り、

お友達が歌ってくれた願いを込めた歌とともに

みんなで食べさせる真似をしました

（ヨダレはつけなかったけど）

海外にいると、なかなか日本の行事をするにも

材料を揃えたりが一苦労ですが、

今いる場所で、できることでお祝いをしてあげられてよかったです

 ほんとは、ちゃんとお食い初めもしてあげたかったんだけどね、ごめんよ…

生後1ヶ月（彌月）のお祝い

台湾では生後1ヶ月を迎えると、

無事に産まれ、成長していることをお知らせするという意味を込めて、

知人に贈り物をするそうです🎁

産まれた子が男の子なら油飯、女の子ならケーキが一般的だそう。

彌月（ミーイエ）＝満1ヶ月

妊婦のときに、台湾人のお友だちからその慣習を教えてもらって、

「生後1ヶ月の贈り物はこのお店がオススメだよ」とアドバイスも。

さらに、月子中心（産後ケアセンター）にいる間も色々なお店から試食が届いて、おやつに食べてました

なのに…、

産まれてからあっという間に月日が経ち、気がつけばもう2ヶ月が目の前…

ってことで、慌ててネットで調べたり、色々なお店に調査に行きました。

夫の会社の方曰く、ロールケーキとかがいいんじゃないかと。

たしかに試食でもロールケーキが多かった

あとはチーズケーキやクッキーもあったかな⁉️

中国語での電話が苦手なので、

下記のお店を順番に回って商品を検討しました。

①馬可先生（Mr.Mark）

 彌月禮盒用にロールケーキがある。

産後ケアセンターで試食をしたときに、スポンジがしっとりしていておいしかった。

②月の恋人

日本人パティシエのお店で、日本人の方は誕生日ケーキで利用する方も多い。

 彌月禮盒用はロールケーキ。クリームが日本のものに近い。

③1%bakery

チーズケーキの専門店。

彌月禮盒用あり。

レモンパウンドケーキもあり。

④橘村屋

彌月禮盒用には、細めのロールケーキが2本入ったセットがある。

⑤宮原眼科・日出

彌月禮盒用には、チーズケーキとパイナップルケーキの入ったセットがある。

⑥亞森洋果子

彌月禮盒用はないものの、ミニチーズケーキやマカロンがおいしいお店。

三越にも入っている。

⑦星野銅鑼焼（星野どら焼き）

どら焼きなど日式のお店。彌月禮盒用はない。

彌月禮盒の用意があるお店の場合、

・禮盒（お祝い用セット）はだいたい300元台〜

・多量の注文をすると、写真・名前入りカードをつけてくれたりといった特典があったりします

・宅配もあります（個数によって宅配料金が違いました）

・出産前に試食として、割引でスイーツを買えるサービスをしているお店が多いです

で、結局決めたのは…

台中のおみあげ＆観光スポットの定番でもある

宮原眼科

にしました。

たまたま宮原眼科系列の日出を通りかかったときに、久しぶりにチーズケーキをたべたら、

やっぱりおいしい

要冷蔵だから日本へのおみやげにはしにくいけど、濃厚でとってもおいしいんです

季節限定（このときはマンゴー）もあります✨

1本約300元（約1100円）。

やっぱりパッケージが可愛いですよね

購入したのはこちら↓

彌月用にセットになっているチーズケーキとパイナップルケーキのセットにしました😋

彌月禮盒用に、シールとメッセージカードを付けてくれました

このセット以外を選んだ場合でも、お祝い用だと伝えればシールとメッセージカードはつけてくれるみたいですよ✨

これに加えて、夫の同僚の方用にもチーズケーキを10個強購入。

こちらは宅配をお願いしました🤲

着日ではなく、発送日しか選べなかった…💦日本の宅配便は本当にすごいと改めて思いました

そして、会社の同じフロア内にいらっしゃる方にも配るそうで、

それは、

亞森洋果子

の一口チーズケーキにしました

日本のお菓子かと見間違う北海道感

どれも試食と称して買ってきては、私の胃袋へ

台湾のチーズケーキは、日本のものとほとんど変わらない風味で、

日本の味が恋しくなったときのデザートにいいです

…にしても、なかなかの出費となりました

帰りのバス待ちの間に、第四信用合作社に寄ってタピオカミルクティーで休憩。

ここのタピオカミルクティーは、温かいのが好きです

妊娠中は台中駅付近まで出かけるのも大変だったけれど、今日は散歩がてら出てこれて、行動範囲が広がったことがうれしいな

3歳娘の語学日記「日本語を勉強してるの」

最近家でも中国語で話す言葉が増えてきた娘

特におままごとなど遊んでいるときは独り言のように中国語を話してる。

言葉自体は2、3語句が並んだ簡単なものばかりだけど、母はすでに分からない単語だらけです…

夜、何か早口言葉のような意味のない言葉を並び立ててしゃべってるなーと思ってたところ、

父「なに喋ってるの？」

娘「日本語の勉強してるの」

との会話。面白そうだから、聞き耳を立ててると、

娘「台湾にきてから、台湾の言葉を話せるようになったでしょ。だから、今は日本語の勉強をしてるの。日本語も話せるようになりたいから」

そういえば、さっきお風呂で「濃い」という言葉の意味を聞かれたなー

毎日の「なんで？？」「それどういう意味？？」という質問責めに、

ちょっと気のない返事をしちゃうこともあるけれど、

もっとちゃんと向き合ってあげようと

モチベーションの上がったできごとでした