良心の問題
良心を安らかに保ちましょう。
善の行いは私たちの内心の平和を保証してくれ、
そのことは私たちに永続する喜びをもたらしてくれます。
良心の呵責を感じる人とは、
自分で支えきれる以上の荷を背負っている人のようで、
疲労と苛立ちに引きずられて行くことになります。
エマヌエル
訳:角 智織
QUESTÃO DE CONSCIÊNCIA
Guardemos a consciência tranqüila.
A prática do bem ser-nos-á garantia de paz e a paz em nós se nos fará fonte de permanente alegria.
A criatura de consciência culpada é semelhante à pessoa que carrega uma carga superior às próprias forças, parecendo arrastar-se entre o cansaço e a irritação.
Emmanuel
