少しでも自然を守るために出来ること
反捕鯨派の人たちの言い分を見ていて気になるのが
彼らがあまり、というか、ほとんどですが
自然に対する汚染の話をしない事。
太地のイルカ漁をやめさせようと水銀がどうのこうのと言っていますが
あれは言うまでもなく、イルカ漁を止めさせたい口実に過ぎません。
彼らは太地の人々の健康なんて気にしていません。
「海を守る」などと言っていますが、
本音は自分たちのお気に入りの動物を外国人、ことに有色人種が殺している事が
気に入らないというのが本音だと思っています。
ところで、私たち日本人は、太古の昔から、海から多くの恵みを授かって
生きてきました。
私たち人間が住んでいる所は陸地ですが、
陸地で発生した廃棄物が川を流れ、海へと流れこんでいくのですから
陸地の環境汚染を少しでも防ぐ事がそのまますべての自然に反映します。
昨年３月の大震災により、福島原発を中心として放射能物質が周囲に広がり
東北の美しい山や川や田んぼや畑、海を汚染してしまいました。
無念です。本当に無念です・・。
福島から遠く離れた所に住んでいる私でさえ、
これほど残念で悲しくて悔しくてたまらないのですから
そこで生きてきた方々の悲しみは想像する事さえ出来ません。
そして、原発が破損した経緯に関しては同情的な目で見ている人も多いようですが
「おまえたち日本人は海を大切にしていると言うが
放射能で汚染させているじゃないか」と皮肉を言われる立場になったのは
事実です。
私個人は、これに関しては事実なので言い訳する気がおきません。
しかし、それでも、私達なりに自然への汚染を少しでも減らす工夫が必要だと
思うのです。
こういう時だからこそ。
以前、ツィッターでもツィートしたと思うのですが
身近な所から出来る環境保護に良かったらご協力下さい。
私が友達から教えてもらった事がきっかけで、無添加石鹸に切り替えてから
もう12年ほどたちます。
せっけん、シャンプー、台所用洗剤などを無添加のものに変えてみませんか？
検索するといろいろなメーカーのものがあると思います。
私自身は町内のお店で買えるものや通販などで気軽に購入しています。
私がよく買っているのは
しゃぼん玉せっけん http://www.shabon.com/
ミヨシせっけん http://www.miyoshisoap.com/
無添加ではない一般的なシャンプーから、
無添加のせっけんで作られたシャンプーに変えると
あまり肌の汚れが落ちないとか、しばらく、そういう感じがするという
意見も聞きます。
私自身はあまり感じませんでしたが、個人差もあるでしょうね。
良かったら、各企業のHPをのぞいて見て下さい o(^-^)o
陸Riku
彼らがあまり、というか、ほとんどですが
自然に対する汚染の話をしない事。
太地のイルカ漁をやめさせようと水銀がどうのこうのと言っていますが
あれは言うまでもなく、イルカ漁を止めさせたい口実に過ぎません。
彼らは太地の人々の健康なんて気にしていません。
「海を守る」などと言っていますが、
本音は自分たちのお気に入りの動物を外国人、ことに有色人種が殺している事が
気に入らないというのが本音だと思っています。
ところで、私たち日本人は、太古の昔から、海から多くの恵みを授かって
生きてきました。
私たち人間が住んでいる所は陸地ですが、
陸地で発生した廃棄物が川を流れ、海へと流れこんでいくのですから
陸地の環境汚染を少しでも防ぐ事がそのまますべての自然に反映します。
昨年３月の大震災により、福島原発を中心として放射能物質が周囲に広がり
東北の美しい山や川や田んぼや畑、海を汚染してしまいました。
無念です。本当に無念です・・。
福島から遠く離れた所に住んでいる私でさえ、
これほど残念で悲しくて悔しくてたまらないのですから
そこで生きてきた方々の悲しみは想像する事さえ出来ません。
そして、原発が破損した経緯に関しては同情的な目で見ている人も多いようですが
「おまえたち日本人は海を大切にしていると言うが
放射能で汚染させているじゃないか」と皮肉を言われる立場になったのは
事実です。
私個人は、これに関しては事実なので言い訳する気がおきません。
しかし、それでも、私達なりに自然への汚染を少しでも減らす工夫が必要だと
思うのです。
こういう時だからこそ。
以前、ツィッターでもツィートしたと思うのですが
身近な所から出来る環境保護に良かったらご協力下さい。
私が友達から教えてもらった事がきっかけで、無添加石鹸に切り替えてから
もう12年ほどたちます。
せっけん、シャンプー、台所用洗剤などを無添加のものに変えてみませんか？
検索するといろいろなメーカーのものがあると思います。
私自身は町内のお店で買えるものや通販などで気軽に購入しています。
私がよく買っているのは
しゃぼん玉せっけん http://www.shabon.com/
ミヨシせっけん http://www.miyoshisoap.com/
無添加ではない一般的なシャンプーから、
無添加のせっけんで作られたシャンプーに変えると
あまり肌の汚れが落ちないとか、しばらく、そういう感じがするという
意見も聞きます。
私自身はあまり感じませんでしたが、個人差もあるでしょうね。
良かったら、各企業のHPをのぞいて見て下さい o(^-^)o
陸Riku
Is Japan's tsunami karma? Are these karma ?
SeaShepherd is using Japan's big earthquake as a way of making their money.
This is beyond the pale of human conduct
シーシェパードは日本の大震災をお金儲けの手段の一つとして使っています。
これは人間のする事ではありません
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150466864968259&set=a.130474138258.105123.122102628258&type=1
Are these karma ?
No, these are disaster.
これらはカルマですか？
いいえ、災害です
A man sits in front of a destroyed apartment building following the Joplin,
Missouri tornado
A woman cries while sitting on a road amid the destroyed city of Natori,
Miyagi Prefecture in northern Japan after the massive earthquake and tsunami
A mother comforts her son in Concord, Alabama,
near his house which was completely destroyed by a tornado in April.
http://www.buzzfeed.com/mjs538/the-most-powerful-photos-of-2011
karma... (善い・悪い行いに対する)報い
３月11日の大震災の直後から、多くの反捕鯨支持者たちが
「カルマだ」とカキコミしています。
今までたくさんの鯨を殺した報いだそうです。
ばかげた話です。
捕鯨は嫌いだが、他国にそれを押しつけるべきではないと考えている欧米人も
たくさんいます。
陸Riku
This is beyond the pale of human conduct
シーシェパードは日本の大震災をお金儲けの手段の一つとして使っています。
これは人間のする事ではありません
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150466864968259&set=a.130474138258.105123.122102628258&type=1
Are these karma ?
No, these are disaster.
これらはカルマですか？
いいえ、災害です
A man sits in front of a destroyed apartment building following the Joplin,
Missouri tornado
A woman cries while sitting on a road amid the destroyed city of Natori,
Miyagi Prefecture in northern Japan after the massive earthquake and tsunami
A mother comforts her son in Concord, Alabama,
near his house which was completely destroyed by a tornado in April.
http://www.buzzfeed.com/mjs538/the-most-powerful-photos-of-2011
karma... (善い・悪い行いに対する)報い
３月11日の大震災の直後から、多くの反捕鯨支持者たちが
「カルマだ」とカキコミしています。
今までたくさんの鯨を殺した報いだそうです。
ばかげた話です。
捕鯨は嫌いだが、他国にそれを押しつけるべきではないと考えている欧米人も
たくさんいます。
陸Riku
太地のオランダ人シーシェパード逮捕と捜索
16日の金曜日、太地に来ているシーシェパードのオランダ人 Erwin Vermeulen が
暴行容疑で現行犯逮捕されました。
シー・シェパード支援者のオランダ人を現行犯逮捕 和歌山県警
Dutchman arrested in whaling town
12月18日に和歌山県警がコーヴガーディアンが滞在するホテルに強制捜査に入った件について、
シーシェパードが出したアナウンスの訳です。
EATWHALEさんが訳して下さったのをここにアップさせていただきました。
EATWHALEさん、ありがとうございました
一番下に、元記事のURL。その下は画面をキャプチャしたものです。
http://www.twitlonger.com/show/epm69a
日本の警察がコーヴ・ガーディアンを急襲
和歌山県警から派遣された20名の警官が、コーヴ・ガーディアンが滞在する太地町近くの
ホテル・シャルモントを急襲した。
捜査令状を持った警察は、コンピューターや電話、記録媒体、写真、カメラ、
その他疑わしいものを全て押収している。
この急襲の理由は説明されておらず、
コーヴ・ガーディアンは日本の法律に違反しないよう注意を払っている。
この急襲は、ドルフィン・リゾート・ホテルの従業員の発言によって
暴行罪の容疑を掛けられたコーヴ・ガーディアンの
アーウィン・フェルミューレンの逮捕を受けて行われている。
アーウィンは海からリゾートの生け簀［訳註：正確にはプール］への
イルカの移送を撮影しようと試みていた。
従業員はアーウィンが彼を押したと主張する。
この申し立てに関して他に目撃者はいない。
対象的に、二人の女性コーヴ・ガーディアンに対する漁師が暴行を働いた最近の事例では、
漁師は取り調べを受けたが、暴行についてビデオの証拠があるにもかかわらず釈放された
［訳註：この「暴行」とされる事例は、
一般人の立ち入りが制限されている船着き場にコーヴガーディアンが入り込み、
漁師の活動を妨害した際に小競り合いとなったもの］。
現在、コーヴ・ガーディアンのスコット、メリッサ、ロン、
およびセーヴ・ジャパン・ドルフィンズのヘザーが勾留され、
外界との交信を遮断されている
［訳中：逮捕はされておらず、事情聴取のみ］。
ニコール・マクローランは警察がホテルを急襲した際に
ちょうど大阪に向けてホテルを出るところだったため、
我々に連絡をすることができた。
警察は、何一つ違反行為をせず日本の法律を忠実に守って活動してきたグループを、
欲求不満とやけっぱちから厳しく取り締まろうとしているようだ。
我々は彼らが勾留から解放されたという連絡を待っており、
もし何の連絡もなければ彼らが新宮で投獄されていると判断する。
シーシェパード支持者たちの怒りのコメントが並びました
おおざっぱに見ても内容は大体こんなところです
Unbelievable! 信じられない！
dislike （日本が）嫌いだ
This is unfair! They did nothing wrong 不公平だ！彼らは間違った事はしていなかった！
we need to start hitting Japan in the pocket book and stop buying their products
私たちは日本叩きと日本製品の不買を始めるべきだ
自分たちの行いを悪い事とはまったく考えていない事がよくわかります
ただ・・同じ国の人でも、こうした活動を批判的な目で見ている人も大勢います。
どういう過程でそのような違いが出てくるのか、興味深いです。
常識で考えれば、よその国へ行って嫌がらせしまくる事が良い事か悪い事か
すぐわかりますけどね。
陸Riku
http://www.facebook.com/seashepherdconservationsociety/posts/10150472680443259
暴行容疑で現行犯逮捕されました。
シー・シェパード支援者のオランダ人を現行犯逮捕 和歌山県警
Dutchman arrested in whaling town
12月18日に和歌山県警がコーヴガーディアンが滞在するホテルに強制捜査に入った件について、
シーシェパードが出したアナウンスの訳です。
EATWHALEさんが訳して下さったのをここにアップさせていただきました。
EATWHALEさん、ありがとうございました
一番下に、元記事のURL。その下は画面をキャプチャしたものです。
http://www.twitlonger.com/show/epm69a
日本の警察がコーヴ・ガーディアンを急襲
和歌山県警から派遣された20名の警官が、コーヴ・ガーディアンが滞在する太地町近くの
ホテル・シャルモントを急襲した。
捜査令状を持った警察は、コンピューターや電話、記録媒体、写真、カメラ、
その他疑わしいものを全て押収している。
この急襲の理由は説明されておらず、
コーヴ・ガーディアンは日本の法律に違反しないよう注意を払っている。
この急襲は、ドルフィン・リゾート・ホテルの従業員の発言によって
暴行罪の容疑を掛けられたコーヴ・ガーディアンの
アーウィン・フェルミューレンの逮捕を受けて行われている。
アーウィンは海からリゾートの生け簀［訳註：正確にはプール］への
イルカの移送を撮影しようと試みていた。
従業員はアーウィンが彼を押したと主張する。
この申し立てに関して他に目撃者はいない。
対象的に、二人の女性コーヴ・ガーディアンに対する漁師が暴行を働いた最近の事例では、
漁師は取り調べを受けたが、暴行についてビデオの証拠があるにもかかわらず釈放された
［訳註：この「暴行」とされる事例は、
一般人の立ち入りが制限されている船着き場にコーヴガーディアンが入り込み、
漁師の活動を妨害した際に小競り合いとなったもの］。
現在、コーヴ・ガーディアンのスコット、メリッサ、ロン、
およびセーヴ・ジャパン・ドルフィンズのヘザーが勾留され、
外界との交信を遮断されている
［訳中：逮捕はされておらず、事情聴取のみ］。
ニコール・マクローランは警察がホテルを急襲した際に
ちょうど大阪に向けてホテルを出るところだったため、
我々に連絡をすることができた。
警察は、何一つ違反行為をせず日本の法律を忠実に守って活動してきたグループを、
欲求不満とやけっぱちから厳しく取り締まろうとしているようだ。
我々は彼らが勾留から解放されたという連絡を待っており、
もし何の連絡もなければ彼らが新宮で投獄されていると判断する。
シーシェパード支持者たちの怒りのコメントが並びました
おおざっぱに見ても内容は大体こんなところです
Unbelievable! 信じられない！
dislike （日本が）嫌いだ
This is unfair! They did nothing wrong 不公平だ！彼らは間違った事はしていなかった！
we need to start hitting Japan in the pocket book and stop buying their products
私たちは日本叩きと日本製品の不買を始めるべきだ
自分たちの行いを悪い事とはまったく考えていない事がよくわかります
ただ・・同じ国の人でも、こうした活動を批判的な目で見ている人も大勢います。
どういう過程でそのような違いが出てくるのか、興味深いです。
常識で考えれば、よその国へ行って嫌がらせしまくる事が良い事か悪い事か
すぐわかりますけどね。
陸Riku
http://www.facebook.com/seashepherdconservationsociety/posts/10150472680443259
変わらない傲慢・・・そして恩知らずな行為
先日ツィートした、
反イルカ漁思想の外国人たちが、太地の住民に対して横柄な態度を取っている動画。
この動画を撮影、アップしているのは、このYOU TUBEアカウントの主
http://www.youtube.com/user/crispycely#p/u
エクアドル人の María Cristina Cely
https://twitter.com/#!/Cris_Taiji
フェンスの上に乗っているのは、ちょっと顔がわかりにくいのですが
南アフリカのケープタウンに住む Rosie Kunneke
http://twitter.com/#!/RosieKunneke
二人とも自分のツィッターそのものはあまり使っていないようですが、
一応載せておきます。
そして・・・・
昨年の12月「空と海11」として日本語字幕版作成のきっかけになった この動画。
彼らの傲慢な感覚はまったく変わっていません。
相変わらず、地元の方を罵倒したり馬鹿にしたりして、それを撮影し
嬉々としてネットにその動画をアップしています。
なお、Rosie Kunneke は、昨年も太地へ来ていました。
この「不愉快なシーシェパード・太地の現状」の元動画は
http://www.youtube.com/watch?v=-hkeapde1GM&feature=related
この動画をアップしたのは女性ですが、彼女は、私たちが日本語字幕版を公開したあと
しばらく、この動画を見られない設定に変えていました。
しかし、いつのまにか、また、元通り一般公開に戻しています。
これは、おそらく、彼女からの日本人に対する挑戦だと私は思っています。
この人のYOU TUBEチャンネルのプロフィール画像に注目して下さい。
http://www.youtube.com/user/CoveGuardian
この画像は小さくてわかりにくいと思いますが、私はこれを見た時
強い衝撃を受けました。
このブログの記事
３月11日、シーシェパードは岩手にいた
３月11日、シーシェパードは岩手にいた ～追伸～
３月11日の大震災の時、
上の「太地の現状」の動画の中にいる数人と他のメンバーが岩手県大槌町に居ました。
大槌町でもイルカ漁が行われており、彼らは大槌町を標的に加えるための調査に
来ていたのです。
そして、震災に巻き込まれました。
この時、岩手を含む被災地の人々は惜しみなく彼らを助け
そのおかげで、彼らは無事帰国の途につく事が出来たのです。
しかし、その一人、Tarah Millen（タラ・ミレン）は、被災した街をバックに写真を撮り
それをYOU TUBEチャンネルのプロフィール画像に使っているのです。
このブログに載せた画像と同じ物だとすぐにおわかりいただけると思います。
なんという恥知らずな行為・・。
私はこの行為を許す事が出来ません。
私は、これは捕鯨の問題ではなく、人間の尊厳に関わる問題だと考えています。
陸Riku
反イルカ漁思想の外国人たちが、太地の住民に対して横柄な態度を取っている動画。
この動画を撮影、アップしているのは、このYOU TUBEアカウントの主
http://www.youtube.com/user/crispycely#p/u
エクアドル人の María Cristina Cely
https://twitter.com/#!/Cris_Taiji
フェンスの上に乗っているのは、ちょっと顔がわかりにくいのですが
南アフリカのケープタウンに住む Rosie Kunneke
http://twitter.com/#!/RosieKunneke
二人とも自分のツィッターそのものはあまり使っていないようですが、
一応載せておきます。
そして・・・・
昨年の12月「空と海11」として日本語字幕版作成のきっかけになった この動画。
彼らの傲慢な感覚はまったく変わっていません。
相変わらず、地元の方を罵倒したり馬鹿にしたりして、それを撮影し
嬉々としてネットにその動画をアップしています。
なお、Rosie Kunneke は、昨年も太地へ来ていました。
この「不愉快なシーシェパード・太地の現状」の元動画は
http://www.youtube.com/watch?v=-hkeapde1GM&feature=related
この動画をアップしたのは女性ですが、彼女は、私たちが日本語字幕版を公開したあと
しばらく、この動画を見られない設定に変えていました。
しかし、いつのまにか、また、元通り一般公開に戻しています。
これは、おそらく、彼女からの日本人に対する挑戦だと私は思っています。
この人のYOU TUBEチャンネルのプロフィール画像に注目して下さい。
http://www.youtube.com/user/CoveGuardian
この画像は小さくてわかりにくいと思いますが、私はこれを見た時
強い衝撃を受けました。
このブログの記事
３月11日、シーシェパードは岩手にいた
３月11日、シーシェパードは岩手にいた ～追伸～
３月11日の大震災の時、
上の「太地の現状」の動画の中にいる数人と他のメンバーが岩手県大槌町に居ました。
大槌町でもイルカ漁が行われており、彼らは大槌町を標的に加えるための調査に
来ていたのです。
そして、震災に巻き込まれました。
この時、岩手を含む被災地の人々は惜しみなく彼らを助け
そのおかげで、彼らは無事帰国の途につく事が出来たのです。
しかし、その一人、Tarah Millen（タラ・ミレン）は、被災した街をバックに写真を撮り
それをYOU TUBEチャンネルのプロフィール画像に使っているのです。
このブログに載せた画像と同じ物だとすぐにおわかりいただけると思います。
なんという恥知らずな行為・・。
私はこの行為を許す事が出来ません。
私は、これは捕鯨の問題ではなく、人間の尊厳に関わる問題だと考えています。
陸Riku
10月24日〜10月30日に投稿したなう
https://twitter.com/#!/SeaShepherd/status/129981021709017088 「今、シーシェパードの支援者になったところ。鯨を殺し続ける世界に住んでいたくないから」→シーシェパード「同意！ありがとう！」
10/29 5:01
捕鯨やイルカ漁叩きでたっぷり儲けているくせに厚かましい。
10/29 5:05
>>もっと見る