【FortPeat Ddentイベント3/1】
ピート:もう3月だけど、心は大丈夫？（タイのスラング/浮気）
(どういう状況？どんな質問されたのかしら？)
フォート:私が投稿した動画を見れば、私の心は分かると思います🤷🏻私の行動が全てを示しているので、言葉は必要ありません
ファン:踊った動画のことですか？ 🤣
フォート:New Year partyの日に起きた出来事を覚えていますか？ さっき言ったじゃないですか、 僕たちが帰る前に急にＰ'peatが頬をつついてきたって。 酔っ払っていると思っていましたが、実は酔っていない時も、とにかく僕の頬をつついてきたんだよ。
ピート:それはカメラアングルですか？ 👀
(どういう意味かな？なんかの言葉遊びか恥ずかしくなって話をずらしたか…？)
フォート: 舞台裏(behind the scene)で公開したい
ファン:公開してー！
フォート: 私はそれを持っていません！ Ｐ'peatはこのビデオを持っていますが、シリーズの舞台裏(Love Seaかな?)でお待ちください。
※いきなり予約開始でびっくりした
英訳ありがとうございます！
Fort : Do you still remember the situation happened on New Year party day? I told you that Peat suddenly pecked on my cheek before we leave. I thought he was drunk but actually, when he wasn't drunk he still pecked on my cheek anyway I'm 😏#DdentxFortPeat #FortFTS #Peatwasu
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年3月1日
【FortPeat Ddentイベント3/1】その他の記事
