ウィークリー ジハンが HELLOをカバー! | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

 

WEEEKLYジハンのアンニョン

しばらくカムバックのニュースが聞こえてこないウィークリー/WEEEKLY/위클리 ですが、メンバー単位での地道な活動は続いています。

その中で最近気づいたことですが、去年、ハイトーンボーカルが魅力のジハン/지한 が、アンニョン/안녕 をカバーしていたのです。 バンドをバックにしたライブ動画が公開されています。

 

 

この曲は 2021年に レッド・ベルベット/레드벨벳/RED VELVETジョイ/JOY/조이が カバーしたときにご紹介しました。 歌詞と解説はこちらでご覧ください。下矢印

 

ジョイ/JOY/조이の時は英語のタイトルが HELLO ですが、元々は 反対の意味の GOOD BYE でした。 韓国語では近年になって若者たちの口語で アンニョンハセヨ/안녕하세요 という挨拶もアンニョン/안녕と略して使うようになったこともあって、タイトルをあえて真逆にしたのです。

 

今回はオリジナルのパク・ヘギョン/박혜경と共に3人のライブステージの比較してみてください。 あなたの好みはどちらですか?

 

3人のパフォーマンスを交互に交えたショート動画。アップテンポになってます。エンディングがちょっとカットされました。

ジョイ/조이/JOY のテレビ出演映像

 

こちらがオリジナルのパク・ヘギョン/박혜경 です。

 

ジハンの公式音源がこちら。

通常テンポでのリレー動画はTIKTOKでどうぞ。

@sonnyhaechee #안녕 #지한 #조이 #박혜경 relay comparison #アンニョン #Kpop ジハン〜ジョイ〜パク・ヘギョン〜Jihan 〜 Joy 〜 Park Hegyeong live @Weeekly (위클리) @Red Velvet ♬ original sound - Sonny🇺🇦🤝🇷🇺Haechee

 

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村