시크릿 전효성GOOD-NIGHT KISS ENGLISH VER.
僕がこのブログでカテゴリーまで作って応援してきたK-POPガールズグループ シークレット/시크릿/SECRET。のデビュー日はなんと、リーダー、ヒョソン/Hyoseong/전효성 の誕生日と同じ10月13日です。
ですので、彼女の誕生日を記念して彼女の代表曲を英語で歌ってみましょう。この曲です。
グッドナイトキッス/Good-Night Kiss/굿나잇 키스
では、韓国語オリジナルをフルコーラスで歌ったステージをどうぞ！
シークレット/시크릿/SECRETの曲を英語に訳して歌っている歌手 Mallorie Herrera 、実はヒョソンのソロ曲を3曲も英語でカバーしているんですね。
ヒョソン/Hyoseong/전효성 の誕生日を記念して、Mallorie Herrera が英訳して歌う、この歌の英語バージョンをご紹介します！
LYRICS
Good-night kiss 'cause you are too sweet babe
I hope you dream about me
The way you sleep, it looks so sweet baby
Tell me can you hear our story?
(Oh my) You're lips are sweet just like candy
K. I. S. S. I. N. G
(My my) Think of this song as your lullaby
K. I. S. S. I. N. G (Kiss me baby)
Kiss me baby
Good-night kiss 'cause you are too sweet babe
I hope you dream about me
The way you sleep, it looks so sweet baby
Tell me can you hear our story?
Baby kiss on my, kiss on my, kiss on my lips
Heart goes boom boom, that zoom zoom
Let's dance, dance like this
Baby kiss on my, kiss on my, kiss on my lips
Kiss me before you fall asleep (Kiss me baby)
Babe you're sleepin' so well
I wanna hear you breathe
Come closer to me baby
It's getting, getting so hot in here, hot in here
REPEAT
Our lullaby is like a soft tune playing
Can you hear it play tonight?
I'll tell you with out own secret language
On top of your lips babe
Hold me tight
REPEAT
公式MV
