SoRiRa.D と 新曲 ALWAYS 発表！
昨年の夏、秋に日本でライブ活動を行った SORI/ソリ/소리 が今年は新曲でカムバックしました！去年は曲の発表はなかったので、2年前の DEJA VU 以来の新曲です。
今回は単独ではなく、Ra.D/ラディ/라디 という男性ミュージシャンによる作品を作者本人と一緒に歌っているデュエット曲です。 12エンタという芸能プロダクションに所属しての発表です。曲のタイトルは「Always/オールウェイズ」。 彼女の曲にはこれまでになかったボサノバ調の曲で、とても大人っぽく、今まであまり気が付かなかったSORI/ソリ/소리 の魅力的な高音ボーカルを楽しめます。
always
가사/LYRICS/和訳
Always I always いつも、僕はいつも
너에게 말해 너의 마음속에 君に言う、君の心の中に
Baby I always ベイビー僕はいつも
wanna do anything and everything どんなことでも全てしてあげたい
for you as I always 君のために、いつものように
가만 있다가도 어느새 何もしてなくてもいつの間に
나도 모르게 웃고있는 気付かない内に笑っている
거울 속 내가 보여 鏡の中の私が見える
생각해보니 언제 부턴가 考えてみたらいつからか
곁에 있는 것 처럼 側にいるみたいに
아주 가까이 네가 보여 とても近くにあなたが感じられる
I'll be your love 私はあなたの恋になる
I'll be your lady 私はあなたの女になる
우리 오늘 부터 시작해 행복하게 私達今日から始めるのよ、幸せに
어두운 날에 햇살 같은 사람 暗い日に差す日差しのような人
내가 되줄게 (내가 되줄게) 私が、僕が、なってあげる
Always
I'm gonna let you know that 君に知らせてあげよう
how much I care about 僕がどんなに君に気遣ってるか
think about long about you 君について考え、憧れているか
상상도 못할 만큼 想像もできないくらい
Baby I always wanna give ベイビー僕はいつもあげたい、
anything and everything for you 何でも全て君のために
just like always まさにいつもやってるように
맑았던 것 같은데 어느새 澄んでたと思ったけどいつの間に
마치 내 맘을 아는 것 처럼 いかにも私の心を察するみたいに
창밖에 비가 내려 窓の外は雨が降って
생각해보니 언제부턴가 考えてみたらいつからか
모든 계절 모든 날씨들에 全ての季節、全ての天気に
기분이 좋아 気分がいい
REPEAT
No need 아무것도 but 何にも、何にも必要ないけど
I just wanna love you 君をただ愛したいだけ
hold you I told you 君を抱きしめたい、そう言ったでしょ
I need you my baby 君が必要なんだ、マイベイビー
어린 아이 처럼 幼い子供のように
행복해하는 널 언제나 幸せそうにしてるあなたを
보고싶어 매일 見ていたい、毎日
I always 僕はいつも
I'll be your love 私はあなたの恋になる
I'll be your lady 私はあなたの女になる
I'm in love with you あなたに恋してる
I'm so in love with you あなたにとっても恋してる
어두운 날에 햇살 같은 사람 暗い日に差す日差しのような人
내가 되줄게 (me too, me too) 私がなってあげるから（僕も、僕も）
You make me wanna be a better man 君は僕に、もっといい男になりたがらせる
REPEAT
K-POP 新曲 まとめ動画（5月 第二週）にも含まれています！
この曲をバックにSoRi のディスコグラフィーショート動画作ってみました。
歌詞表示動画