Watermelon Sugar by Harry Styles
なんとも面白そうな曲がビルボードのトップに立ちました。
タイトルは
Watermelon Sugar
スイカ砂糖
歌っているのは、イギリスの人気ボーズグループのワン・ダイレクション/One Direction のメンバー、ハリー・スタイルズ/Harry Styles。 MVでは大勢のビキニ美女に囲まれて楽しそうです。
歌詞はシンプルな上に、繰り返しばっかりなので、すぐに歌えるでしょう。
しかし、スイカ、Watermelon を ［ウォーターメロン］ではなく、[ワラメロン]のように発音しないと歌えません！
LYRICS/歌詞
Tastes like strawberries on a summer evenin' 夏の夕方のイチゴのような味がする
And it sounds just like a song そしてまるで歌のように聞こえる
I want more berries and that summer feelin' もっとイチゴと夏の感覚がもっと欲しい
It's so wonderful and warm とても素晴らしくて暖かい
Breathe me in, breathe me out 僕を吸って、僕を吐いて
I don't know if I could ever go without それ無しで行けるかどうかわからない
I'm just thinking out loud 僕は声に出しながら考えているだけ
I don't know if I could ever go without それ無しで行けるかどうかわからない
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Watermelon sugar スイカ砂糖で
Strawberries on a summer evenin' 夏の夕方のイチゴ
Baby, you're the end of June ベイビー、お前は6月の終わり
I want your belly and that summer feelin' 僕は君のお腹とあの夏の感覚がほしい
Getting washed away in you 君の中に洗い流されて
Breathe me in, breathe me out 僕を吸って、僕を吐いて
I don't know if I could ever go without それ無しで行けるかどうかわからない
Watermelon sugar high x 8 times
I just wanna taste it, I just wanna taste it それを味わいたい、それを味わいたい
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Tastes like strawberries on a summer evenin' 夏の夕方のイチゴのような味がする
And it sounds just like a song そしてまるで歌のように聞こえる
I want your belly and that summer feelin' 僕は君のお腹とあの夏の感覚がほしい
I don't know if I could ever go without それ無しで行けるかどうかわからない
Watermelon sugar high x 8 times
I just wanna taste it, I just wanna taste it それを味わいたい、それを味わいたい
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
I just wanna taste it, I just wanna taste it それを味わいたい、それを味わいたい
Watermelon sugar high スイカ砂糖で最高の気分
Watermelon sugar
実はこの曲、去年11月にはテレビで歌われていたんですよね。韓国語訳の字幕付きの動画があります。
英語歌詞表示の動画
