Ssak3 Beach Again 英語で歌おう! | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のTWICE WEEEKLY STAYC aespa そして人気ユーチューバー歌手 J.Fla の応援ブログ的な性格が強くなってます 歌の歌詞やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

波Ssak3 Beach Again in Englishうお座

この夏、人気大爆発の 싹쓰리/Ssak3またここの海辺で/다시 여기 바닷가/Beach Again 、英語で歌っている韓国人ユーチューバーを発見!皆さんも英語で歌ってみましょう!

 

 

韓国語オリジナルの歌詞は、英語の部分もハングルで表記して話題になりましたが、こちらはもともと英語の部分は韓国語に訳しています!

 

싹쓰리가 왔다
다 다 다 다 들어와
싹쓰리 자 가자!

Gosh, I fell in love with you again
How perfect everything is
Even this sumer night, when we're together


波
I never thought I could see and feel you again
Were you just a memory?
In my drawer, I kept it locked away
I never forget last summer's night
The memories are fading away
As time goes by
I thought it was over



うお座
Last summer at the seashore
Just the two of us
Vibing with the wave dancing with you
And dreaming together
And we are back here once again
Just the two of us again
Sparkling with you now glowing in the moment
We look like a shining star

Yo come on!
Everyone getting grouchy now
Freakin' hot but I'm cool with you
Jumping diving, flowing tide
Unbreakable frame of mind

Pumm, pump, pump it out
Even to the tide comes
Feesings never wash away
I wanna keep this forever


Repeat 波うお座

Across the river of time
You and I once again
Love this summer night
Hold this love forever


Repeat うお座

싹쓰리 
 

この同じグループが歌う韓国語バージョンもどうぞ。

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村