明日はイルギのテスト！時間をくださ～い！！

一番最初にテストは11月１・２日と聞いたのに～

明日あさってでイルギのテストです。

今まで習った課の本文をひとつ自分で選んで読んで

もうひとつ先生の指定した課の本文を読まなければいけません。

私読むのすごく遅いんですけど

どうしたら読めるようになりますか？？

切れ切れにゆっくりしか読めなくて

読んでから、あー知ってる単語だって気づく感じ。

クラスのロシア人読むのめちゃくちゃ早いです！！

あと金曜日に控えてるマラギのテスト

３つの場面での会話をすべて作って暗記し

テストでは先生がひとつ指定して会話する。

紙を見た時点で０点だそうです。

つくるのだけで10時間以上かかってる。。。

ペアの人との練習も必要だけど、

いつもの宿題もあるし、そこまでまだ手が回らない。

ひとまず明日のイルギテストに向けての練習と

今日の宿題をやっつけないと！！

にほんブログ村

海鮮市場！当たり前だけど本当に海鮮市場だ～

クラスメイト総勢11人(!!)で

노량진の海鮮市場に行ってきました！

上から見た図↓

お店がいっぱい！

日本語で話しかけてくる店員さんもいました！

相場が全然わからず

何件か適当に聞いてみるけど、

やっぱり吹っかけられてる気がする・・・

ヒラメ1匹３万ウォンぐらいだったかな・・・

韓国語が一番上手なクラスメイトが

交渉頑張ってくれました！

お店で魚を買って、隣の食堂で調理してくれます！！

まずはヒラメとおまけでくれたお魚の刺身！

カニ！

あと海老も焼いてもらって食べました！

これはメウンタン！

私にはちょっと辛かったけど

周りには「全然辛くない！」って言われました

お腹も満足してみんなでノレバンへ

ノレ大会に向けての練習？

というかみんな自由に歌った感じ

時間ですよ～と追い出される時に

「私たち何歌う？」となり

だいたい目処はついたんですけど。

歌も踊りも練習しなきゃ！

そして水曜日にイルギのテスト！

金曜日にマラギのテスト！

おーやばい～

にほんブログ村

おデブ街道まっしぐら？！ごはんの予定はぎっしり！

待ちに待った金曜日

授業が終わってからクラスメイトとお昼を食べに。

今日はイルギの先生がお勧めしてくれた梨大正門近くにあるお店。

トッポッキ＆ラーメンの鍋２人分とマンドゥと天ぷらを

女３人でお腹はちきれんばかりに食べて一人３５００W

おいしいうえに安い！

お店の名前を忘れたので、また今度行ったときに写真とっておきます

夜ごはんはまたまたクラスメイトとサムギョプサルを梨大近くで

食べる約束があったのでそれまで家に帰るとまたすぐ出ないといけない時間だし

お昼を一緒に食べた子の寄宿舎で勉強することにしました。

その子は日本が出来る香港人。

韓国語を話すときに日本語が混ざっちゃう！って言ってました。

お昼を食べてるときも

「イルボンウンシギ　本当に ピッサヨ～」

その気持ちよくわかる～

私もいつも言ってしまう・・・

「○○（韓国語）　是　무슨 뜻이예요?」

是は「です」の意味で

中国語では「○○是什么意思?」なんですが、

他のところは韓国語に置き換わるのに

何故か「是」だけは韓国語に変換されずに

無意識のうちに口走ってしまうんですよね・・・

今日は授業中あてられたときに

「那个···（ええと）」と言ってしまった

彼女は英語・中国語（普通語）、広東語、日本語、韓国語を

操っているのでもっともっと頭の整理が大変だと思います

そしてそして

夕方はまたまた梨大でサムギョプサル～

デジコギカルビも超ウマ～

女の子だけで食べに行って、お酒も飲んでいなかったので

一人５０００Wで済みました

ほんと激安です！！

そして明日はイルギの授業で出てきた海鮮市場に行ってきます！！

また報告いたしまーす

にほんブログ村