かれこれ一年半、毎日携帯電話の「脳トレ」と「「漢字ナンクロ」を続けている。
と言っても、デジタルでの脳トレは、やらないよりはいいだろうが、例えば「漢字ナンクロ」は父は亡くなる直前まで、辞書を抱えて「漢字ナンクロ」雑誌に鉛筆で書き込み、四文字熟語集を自分で作っていたくらいだった。なので知識と記憶力は私とは比べ物にならないと思うが、毎回知らない熟語・単語が出て来た時は、意味を調べるようにしている。(でも結局デジタルで見るだけだから、身につかないのだが...)
今日もまた、知らない四文字熟語に遭遇。
「乾坤一擲」と書いて「けんこんいってき」と読むようだ。
唐代に生きた韓愈（かんゆ768〜824年）という人物による詩が由来とか。
過鴻溝（鴻溝・こうこうを過ぐ）
龍疲虎困割川原（龍疲れ虎苦しみて川原を割く）
億万蒼生性命存（億万の蒼生 性命存す）
誰勧君王回馬首（誰か君王に勧めて馬首を回らしむ）
真成一擲賭乾坤（真成に一擲 乾坤を賭す）
龍虎は疲れ、野山を分かち
民草こぞって命永らう
王よ 追えとは誰が言ったか
いざ賽を振れ 天下を賭けて
つまり、自分の運命をかけるほどの大勝負の際、サイコロを投げて天（吉）と出るか、地（凶）と出るか運命を占った中国の故事からきている言葉だと言う。
しかし、「賽は投げられた」であれば、後戻りはできないはず。では「一か八か」か？と思ったが、それは勝負事全般を表すが、「乾坤一擲」の場合は人生や全てを賭けたより大きな勝負を表すと言う。微妙にニュアンスは異なる。
人生という賽は投げられた。
人生を賭けた一か八かの大勝負
人生の乾坤一擲
日本語って難しい。アラ還になっても知らない言葉が一杯！
日々勉強だな。
今日の一句
乾坤一擲 サイコロ投げて 人生託す