謎の菜の花?! | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

種を植えていないのに、菜の花らしき花がバルコニーのプランタに一輪開花し、実をつけている。

 

 

 

 

菜の花か?と思ったが、「カラシナ」らしい。

 

違いは葉のつき方。カラシナは葉がギザギザしているのに対し、菜の花は葉が茎を抱くように伸びるのだそうだ。下の画像は菜の花。確かに葉の形とつき方が異なる。(けれど、我が家のカラシナの葉も茎を抱くようにしていない???)

 

 

そしてカラシナの方は花が小さくつき方も少ない。

 

「カラシナ」は「辛子菜」、菜の花同様アブラナ科アブラナ属の越年草で、字のごとく葉や種にピリッとした辛味があるそうだ。

カラシナの花言葉は「小さな幸せ」「無関心」「平静」。菜の花の花言葉は? 菜の花の花言葉は「小さな幸せ」「元気いっぱい」「快活」「明るさ」「活発」「快活な愛」「豊かさ」「財産」「競争」。

 

毎朝、水やりの際、葉の裏や茎をチェックしているが、毎日とってもとっても小さなアブラムシがついてしまう。しかも、葉に小さな穴が開き始めたので、割りばしでチェックしたら、1ミリx7-8ミリくらいのアオムシがくねくねしているではないか!

 

それにしても、この茎の強さにビックリ!

image

 

考えてみれば、カラシナの種でマスタードを作るわけだ! いくつかのレシピを調べてみたら、意外に簡単に出来そうであった。ちょっとやそっとの粒では無理そうだけど…


そして種は、聖書のマタイ・マルコの福音書にも出てくる「からし種」でもあった!


からし種は、始めは小さいが、成長すると大きな木になると言う事実を例えとして使い、神の国の無限の可能性や、小さな信仰でも大きなことが可能である事を示している。ちなみに聖書のカラシナは黒芥子。カラシナは成長した高さは30センチから150センチ程と様々。イスラエルの黒芥子は時に2-3メートルにも成長するようで、そりゃあ鳥の巣を作ることもあるのかなあ、と納得。


とは言え、やっと点と点がつながった!(知らなかったのは私だけ?!)

 


今日の一句

一粒が 育む無限の 神の愛