3月19日 〜 イタリアの『父の日』 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

今日3月19日は聖ヨセフ、イタリア語ではS.Giuseppe(サン・ジュセッペ)の祝日だった。

 

ヨセフは、イエス・キリストの父。よってイタリアは「父の日」。ちなみに聖ヨセフは教会の保護者でもある。 

今日、この日に、ローマ典礼であると、マタイ1:16,18-21が、またアンブロジアーノ典礼では、マタイ2:19-23またはルカ2:41-49が朗読される。個人的にしっくりくるのは、下記のマタイ1:1.-6,18-21だろうか。 

ヤコブはマリアの夫ヨセフをもうけた。 
このマリアからメシアと呼ばれるイエスがお生まれになった。 

イエス・キリストの誕生の次第は次のようであった。 
母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることが明らかになった。夫ヨセフは正しい人であったので、マリアのことを表ざたにするのを望まず、ひそかに縁を切ろうと決心した。 

このように考えていると、主の天使が夢に現れて言った。 
「ダビデの子ヨセフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。 
マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。 
マリアは男の子を産む。その子をイエスと名付けなさい。 
この子は自分の民を罪から救うからである。」 

ヨセフは眠りから覚めると、主の天使が命じたとおり(にした。) 
(マタイ1:16, 18-21,24) 


ヨセフの畏れ、葛藤、悩みそして正しい人の姿が想像できる。 

聖ヨセフの祝日が教会で祝われるようになったのは、10世紀の西方教会においてだという。

 

また聖ヨセフの日に食べるゼッポラを購入。仕事が終わり閉店間際のパン屋さんで買ったので、最後の一つ。一個4.9ユーロもした。高っ!!

 

 
ゼッポレの起源は紀元前500年に遡り、3月17日にバッカスとシレヌス(ワインと小麦の守護神)に捧げられたローマの祝祭、リベラリア祭にあると考えられている。
 
また、ヨセフとマリアは生まれたばかりのイエスを連れてエジプトに逃避行した際、エジプトでパンケーキ(?またはドーナツ?)を揚げて売っていた、という伝承があるそうだ。
 
鼻が詰まっているが、カスタードクリームにほんのりレモンの香りがしたが、かなり甘かった。個人的には、ミスタードーナッツのエンゼルフレンチの方がおいしい気がした。苦笑
 
四旬節なのに、ちょっぴり罪悪感。苦笑
 
聖ヨセフよ、
あなたはイエスを父の愛で愛しました。
お父さん、お母さんを求める、身寄りのない多くの子どもたちのそばにいてください。
子を持ちたくても持てない夫婦たちを支えてください。
これらの夫婦たちがこの苦しみをとおして、より大きな計画を見出せるよう助けてください。
誰もが家と絆を気にかけてくれる人を持つことができますように。
いのちに自分を閉ざす人たちが、愛に心を開けるよう、彼らをエゴイズムからいやしてください。
アーメン。
 
 
今日の一句
四旬節 甘い誘惑 揚げパンクリーム