本場イタリアだけでなく、欧米でも愛されているパスタブランドの”Barilla“が、この新型コロナウイルスにおける歴史的大きな困難に直面している人々に対し、感謝するビデオを作製した。
この緊急事態に第一線で対処する医療従事者、そしてスーパーのレジ係、運送業者や農業食品関係者に感謝のメッセージをあのソフィア・ローレンが語る。
私たちの町を守る静けさ、そしてバルコニーから叫ぶ命へ。
留まっている人、まだ動いている人、何も求めず全てを与えている人、
疲れ果てているけれど、希望と私たちが誰であるかということを
思い出させることを決して辞めない
美しさに力を与えてくれる人へ。
勇気と笑顔を呼び覚ます恐怖、あらゆる努力に意味を与える、
意気消沈しつつも諦めない人へ。
遠く離れているけれど、寄り添う方法を知っている人、
環境の変化に戸惑っているけれど、それでもまだ故郷を感じている人へ。
もう一度、抗うイタリアへ。
ありがとう。
国や町が違っても、この困難を乗り越えたい気持ちは皆一緒。そして、医療従事者や行政や金融機関などで緊急措置を受け、納税資産などの工面する方々、家族の世話をする人々、工場で働く人々。また、自宅でリモートワークする人々。治療法を見つけるために研究する人々...皆さんの健康が守られますように。苦難のうちに私たちがお互いを思い、行動に移すことが出来ますように。