蟄虫坏戸(むしかくれてとをふさぐ) | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

9月28日〜10月2日頃は『蟄虫坏戸(むしかくれてとをふさぐ)』。

 

虫たちが冬ごもりの支度をはじめる季節。ちなみに「虫」はカエルやヘビなど爬虫類を指す言葉であったという。(今朝トカゲをまだ見かけたけどな...)

 

やっと過ごしやすい爽やかな季節になってきたというのに、もう冬眠? 

 

蝶の幼虫はさなぎになって寒さに備え、クワガタやテントウ虫は成虫のまま木の根元や土の中にもぐり静かに春を待つ...。

 

嗚呼、私も冬眠をしてみたいものだ。笑