七夕 2017 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

 

7月7日は、五節供の一つの「七夕」。別名「笹の節供」「星祭り」と言われる七夕は、江戸時代に五節供の一つとなり、今でも親しまれ、最近ではミラノでも紹介されるようになった。

 

特に、中国に伝わる織姫と彦星の物語は有名。ロマンチックで毎年、7月7日の夜になると、空を見上げて、今年、二人は会えたのだろうか?と思いをはせるが、意外に曇っていたり雨の日が多い。ちなみに今晩のミラノは快晴。

 

また、今晩、ミラノのプラネタリウムでは、日伊共同企画、在ミラノ日本領事館の後援事業として、東京のプラネターリアム銀河座の春日了•館長制作による「かぐや姫」が上演される。

 

7 luglio 2017@21:00

Civico Planetario Ulrico Hoepli
Giardini di Porta Venezia
Milano

 

七夕についていろいろ調べていくと、この日には、そうめんを食べることを知った。その由来は、古代中国で7月7日に亡くなった子供の霊を鎮めようと、その子の好物だった、縄で編んだような形の小麦粉のお菓子「索餅」を備えたことから始まるという。それが奈良時代に、日本へ伝わり、索餅を食べて無病息災を祈る七夕の風習が生まれたとか。暑い季節にはぴったり!ちなみに昨日のお昼は、カッペリーニというそうめんのような細いパスタにトマトとツナをいれ、青じそドレッシングでサラダのようにしていただいた。1日ずれたわ!笑

 

そして、偶然にもミラノには七夕書店という本屋さんがあることを知った。長く住んでいても知らないことはあるものだ!

https://tanabata.it

 

そして、またまた今日7月7日は二十四節気の「小暑」。七十二候では「温風至(あつかげいたる)」に入る。文字通り夏の風が熱気を運んでくるというが、ミラノはムンムン、ジリジリ。「小暑」と「大暑」を合わせたおよそ一ヶ月間そ「暑中」と言い、暑中見舞いを出すのもこの頃。

 

 

https://ameblo.jp/sofiamilano/entry-12178223027.html