パパ様ミラノ司牧訪問 〜 その3 あと22日 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

 

パパ様のミラノ司牧訪問もそろそろ3週間を切ろうとしている。

 

やっと司教区の方より、ボランティアとして私の受付が完了したが、配置場所に関しては、チームリーダー発表及び研修などの詳細と合わせて、来週再度連絡する旨のメールが入った。ちなみに2012年にミラノにて開催された世界大会で、私が関与したグループのチームリーダーはシチリアのカターニアから派遣されたきた青年だった。今でも彼との交流は続いているが、素晴らしい信者である。

 

さて、今回もまたミラノ司教区よりパパ様に向けた共同祈願(3月5日〜3月11日まで有効)が発せられた。

 

Per papa Francesco, che incontrerà i ragazzi della cresima con i loro educatori. Susciti nei loro cuori un grande entusiasmo per il dono ricevuto e il vivo desiderio di continuare a crescere alla scuola del Vangelo.

(3月25日パパ様は)堅信を受ける少年少女及びその保護者たちに対面します。彼らが受ける恵みと福音の学校で成長を続ける強い意欲が大きな歓喜として心に目覚めますように。

 

 

また、ミラノ大司教区の司教であるアンジェロ•スコラ枢機卿より、パパ様ミラノ司牧訪問に向けた祈りも発表された。上記画像は、モンツァにあるMadonna delle Grazie。

 

«Signore Gesù,che ripeti anche a noi:
“In questa città io ho un popolo numeroso”, 

aiutaci a pensare e a sentire come Te. 

Ti ringraziamo per il dono 

di Papa Francesco 

pellegrino tra noi
per confermarci nella fede. 

Concedici di seguirlo con amore filiale.
La Madonnina, 

Tua e nostra dolcissima Madre 

vegli su tutti i suoi figli,
asciughi le lacrime dai loro occhi, 

specialmente quelle dei bambini,
degli ammalati, degli anziani, 

di chi è nell’ombra della morte,
dei poveri e rifiutati.Amen»

 

主、イエスよ, 私たちにも繰り返してください。

「この町には、私の民となるものが大勢いる。」(使徒言行録18.10) 

あなたのように考え、感じさせてください。

信仰の確認として私たちを訪れてくださる教皇フランチェスコの恵に感謝いたします。愛の子として、彼をお護りください。

マドンニーナ、私たちの優しい母。

あなたの子たちを見守り、彼らの瞳の涙を乾かしてください。

とりわけ、幼子や、病に苦しむものたち、お年寄り、死の影にあるもの、貧しく、拒絶された人々を守ってください。アーメン

 

www.papamilano2017.it

comunicazionepapa@diocesi.milano.it

http://ameblo.jp/sofiamilano/entry-11192118597.html