Quando attraversiamo la Porta Santa, affidiamoci alla grazia di Cristo, che può cambiare la nostra vita.
聖なる扉をくぐる時、新しい命に変えることができるイエスの恵みにゆだねましょう。
4月2日
Diventare misericordiosi significa imparare ad essere coraggiosi nell’amore concreto e disinteressato.
憐れみ深くなると言うことは、具体的で私利私欲のない愛において勇敢であるということを学ぶ意味があります。
4月3日
Misericordia: è la via che unisce Dio e l’uomo, e apre il nostro cuore alla speranza di essere amati per sempre. 慈しみ。神と人を繋ぎ、常に愛されているという希望に心を開く道です。
4月4日
La fede cristiana è un dono che riceviamo col Battesimo e che ci permette di incontrare Dio.
キリスト教の信仰は、洗礼と神との出会いによって受ける恵みです。
4月5日
4月5日
Il Signore ci chiede di essere uomini e donne che irradino la verità, la bellezza e la potenza del Vangelo che trasforma la vita.
主は、私たちに、真実、美しさ、そして人生を変える力を放つ男性と女性になるよう求めています。
4月6日
Il Giubileo è un intero anno in cui accogliere ogni giorno la misericordia affinché diventi tutta santa la nostra esistenza.
主は、私たちに、真実、美しさ、そして人生を変える力を放つ男性と女性になるよう求めています。
4月6日
Il Giubileo è un intero anno in cui accogliere ogni giorno la misericordia affinché diventi tutta santa la nostra esistenza.
ジュビレオ（大聖年）は、私たちの存在が全て神聖化されるよう慈しみを毎日受け入れる１年です。
4月7日
Vi incoraggio a dare testimonianza con lo stile di vita personale e comunitario: stile di gratuità, solidarietà, servizio.
個人的および共同体としての生き方と共に信仰の証をするようお勧めします。無償、連帯、奉仕のあり方です。
4月8日
La gioia dell’amore che si vive nelle famiglie è anche il giubilo della Chiesa.家庭内に生きる愛の喜びは、教会の喜びでもあります。
La famiglia è il luogo dove i genitori diventano i primi maestri della fede per i loro figli.
家庭は、両親が彼らの子供に信仰の最初の先生になる場所です。
La Parola di Dio è una compagna di viaggio anche per le famiglie che sono in crisi o attraversano qualche dolore.
神の言葉は、家族の危機、または幾つかの痛みを通過するための旅の道連れです。
Il bene della famiglia è decisivo per il futuro del mondo.
家族の幸福は、世界の未来の決め手となります。
La famiglia è un bene da cui la società non può prescindere, ma ha bisogno di essere protetta.
家族は、それなしではいられない社会の恵みであり、保護すべき必要があります。
4月9日
4月7日
Vi incoraggio a dare testimonianza con lo stile di vita personale e comunitario: stile di gratuità, solidarietà, servizio.
個人的および共同体としての生き方と共に信仰の証をするようお勧めします。無償、連帯、奉仕のあり方です。
4月8日
La gioia dell’amore che si vive nelle famiglie è anche il giubilo della Chiesa.家庭内に生きる愛の喜びは、教会の喜びでもあります。
La famiglia è il luogo dove i genitori diventano i primi maestri della fede per i loro figli.
家庭は、両親が彼らの子供に信仰の最初の先生になる場所です。
La Parola di Dio è una compagna di viaggio anche per le famiglie che sono in crisi o attraversano qualche dolore.
神の言葉は、家族の危機、または幾つかの痛みを通過するための旅の道連れです。
Il bene della famiglia è decisivo per il futuro del mondo.
家族の幸福は、世界の未来の決め手となります。
La famiglia è un bene da cui la società non può prescindere, ma ha bisogno di essere protetta.
家族は、それなしではいられない社会の恵みであり、保護すべき必要があります。
4月9日
Le persone con disabilità costituiscono per la famiglia un dono e un’opportunità per crescere nell’amore, nel reciproco aiuto e nell’unità.
障害を持つ人々は、家族そして愛や相互の助け合い、調和における成長のための恵みと機会を作ります。
Nessuno può pensare che indebolire la famiglia come società naturale fondata sul matrimonio sia qualcosa che giova alla società.
婚姻に基づく通常社会のような家族の衰退は、社会に役に立つなにかであるとは誰も想像できません。
La forza della famiglia risiede essenzialmente nella sua capacità di amare e di insegnare ad amare.
家族の強さは、愛する力と愛し方を教える力が不可欠です。
Il nostro insegnamento sul matrimonio e la famiglia non può cessare di ispirarsi alla luce dell’annuncio di amore e di tenerezza.
障害を持つ人々は、家族そして愛や相互の助け合い、調和における成長のための恵みと機会を作ります。
Nessuno può pensare che indebolire la famiglia come società naturale fondata sul matrimonio sia qualcosa che giova alla società.
婚姻に基づく通常社会のような家族の衰退は、社会に役に立つなにかであるとは誰も想像できません。
La forza della famiglia risiede essenzialmente nella sua capacità di amare e di insegnare ad amare.
家族の強さは、愛する力と愛し方を教える力が不可欠です。
Il nostro insegnamento sul matrimonio e la famiglia non può cessare di ispirarsi alla luce dell’annuncio di amore e di tenerezza.
結婚と家族における教えは、愛と優しさの知らせの光に導かれることを断ち切ることはできません。
Ogni famiglia, pur nella sua debolezza, può diventare una luce nel buio del mondo.
Ogni famiglia, pur nella sua debolezza, può diventare una luce nel buio del mondo.
すべての家庭は、たとえ非力であっても、世の闇の中の光となることができるでしょう。
Papa Francesco@Pontefix_it
Papa Francesco@Pontefix_it