Che il Giubileo della Misericordia porti a tutti la bontà e la tenerezza di Dio!
いつくしみの特別聖年が、全ての人に神のやさしさと愛をもたらす時となりますように。
12月19日
La misericordia è la via che unisce Dio e l’uomo, perché apre il cuore alla speranza di essere amati per sempre (MV 2).
いつくしみ、それは、いつも愛されているという希望を心にもたらすもので、神と人が一つになる道です。 （いつくしみの特別聖年公布の大勅書2より）
12月24日
Dio è innamorato di noi. Si fa piccolo per aiutarci a rispondere al suo amore.
神は私達を愛しておられます。彼の愛に応えるよう私達を助けるため、自ら小さくなられました。
12月25日
Quando hai Cristo come amico, hai gioia, serenità, felicità.
キリストが友として感じられる時、喜び、安らぎ、そして幸福を抱くことができます。
12月26日
Preghiamo per i cristiani che sono perseguitati, spesso con il silenzio vergognoso di tanti.
しばしば多くの人からの恥ずべき沈黙の中で迫害に苦しんでいるキリスト者のために祈りましょう。
12月29日
La misericordia di Dio sarà sempre più grande di ogni peccato (MV 3).
神の慈しみは、常にあらゆる常を凌駕します。（いつくしみの特別聖年公布の大勅書３より）
12月30日
Nessuno può porre un limite all’amore di Dio che è sempre pronto a perdonare (MV 3).
誰も神の愛を堰き止めることはできません。神は、いつでも私たちを喜んでゆるしてくださるのです。（いつくしみの特別聖年公布の大勅書３より）
12月31日
Ringraziamo Dio che è sempre presente, vicino e misericordioso (MV 6).
いつくしみ深く、いつも近くにいてくださる神様に感謝しましょう。（いつくしみの特別聖年公布の大勅書６より）
