パパ様ツイッター ~ 12月分 その① | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 


12月2日
 La Chiesa è chiamata a farsi vicina ad ogni persona, iniziando dai più poveri e da coloro che soffrono.
教会は、より貧しい人や苦しんでいる人を始め全ての人に寄り添うよう招かれています。

Mai più schiavi. Siamo tutti fratelli e sorelle. ‪#‎EndSlavery‬
奴隷制度は、もうたくさんです。私達は皆兄弟姉妹です。


12月4日
Il tempo di Avvento ci infonde speranza, una speranza che non delude. Il Signore non delude mai.
待降節は、希望、私達を失望させない希望を呼び覚まします。主は私達を決して失望させることはありません。


12月5日
L’Avvento ci fa iniziare un nuovo cammino. Lasciamoci guidare da Maria, nostra Madre. 
待降節は、私達に新たな歩みをはじめさせて下さいます。私達の母マリアによる導きに任せましょう。



12月7日
Il mio video messaggio per i Cristiani iracheni
https://www.snappytv.com/tc/407105?autoplay=true&h=244&ss=&w=435


12月8日
Impariamo dalla Vergine Maria ad essere più coraggiosi nel seguire la Parola di Dio. 
神の御言葉に従う、より大胆な勇気を聖母マリアより学びましょう。


12月9日
La famiglia è la comunità d’amore in cui ogni persona impara a relazionarsi con gli altri e con il mondo. 
家庭は各々が他者,世界との関係を学ぶことのできる愛の共同体です。


12月11日
La questione ecologica è vitale per la sopravvivenza dell’uomo e ha una dimensione morale che tocca tutti. 
生態的問題(エコロジー)は人類が生き延びるために重要なことであり,我々に降り掛る道徳的側面です。



12月12日
Nostra Signora di Guadalupe, prega per noi! 
グアルダルーペの聖母よ、私達のためにお祈り下さい。


12月13日
Oggi è l’anniversario della mia ordinazione sacerdotale. Vi chiedo di pregare per me e per tutti i sacerdoti. 
今日は私の司祭叙階記念日です。どうか私と全ての司祭のために祈って下さい。



PapaFrancesco
‎‎‎‎‎‎‎‏@Pontifex_it 



~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

明日12月17日は,パパ様の誕生日。
今年で78歳になられる。

パパ様は,習慣として簡素な誕生日を迎えられるようだが,昨年は4人のホームレスと共に誕生日を祝われたという。ヴァチカン近くに寝泊まりしているホームレスを朝のミサに招き,その後朝食を共にされたそうだ。

教皇の座に就かれ,早くも1年半。未だに聖職者向けの宿泊施設(サンタ•マルタ)に住んでおられ,自ら清貧を貫いていらっしゃる。

ところで,12月2日には,2つのメッセージを配信されたが,来年2015年1月1日の「世界平和の日」のメッセージとして,戦争や分裂,憎しみや飢餓などのない平和な世界が来るよう祈りが込められている。ちなみに,来年のテーマは,「もはや奴隷としてではなく、兄弟として(Non più schiavi, ma fratelli)」。

また,その後の一般謁見において,人間が人間を搾取することで,尊重と正義と慈愛に基づく人と人の関係を深く傷つけ,他人の基本的人権を蹂躙し,自由と尊重を損なっている現実に,関心をもつよう促された。

いよいよ,明日よりクリスマスの「ノヴェーナの祈り」に入る。「ノヴェーナ」はラテン語の「9の」,という形容詞にちなみに「9日間の祈り」と訳される。

毎年,待降節に誕生日を迎えられるパパ様。待降節は、私達を失望させない希望を呼び覚まします。主は私達を決して失望させることはありません。

主よ,来てください。