ゴーゴー・カモン!! | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

{87ABCB64-1046-410C-9708-AB7056770D04:01}

大雨にも負けず行って参りました,「嘉門達夫ミラノ万博 自主キックオフライブ」。

前回日記に書いたことで,それで知って参加した友人もおりびっくり。書いてみるもんですね~。2つ返事で「行く,行く」とは言ってしまったが,最近の曲は知らない。替え歌で,最近の日本のニュースに関することを歌われても,わからないのでは...ちょっと気になっていた。

ところで,前日は,ちょうど授業参観の行われていた在ミラノ日本人学校で保護者付きコンサートが行なわれたが,日本人学校に通う家庭の子女は日本の話題には,問題なくついて行けることだろう。日本では「妖怪ウォッチ」というアニメとそのゲームが人気のようだが,「妖怪ウォッチセレナーデ」は大受けだったという。これが,補習校の児童生徒相手であったら???何が面白いの?となってしまうことだろう。

それでも幅広い年齢層が笑える曲作り,というのはすごいことだ。またこのライブ,予約で40数名入っていたようだ。イタリアのレストランは9時過ぎあたりから込み始める。しかも土曜日なので込むの間違いなし。でも6時からって早すぎない?夫をはじめ友人がこのライブ実行委員会?として関わっていたのだが,別の友人を通じ,譜面台がない!と連絡がはいり,じゃあうちのもって行くよ!と簡単に言ってしまったが,早く行った方がいいよね?けれど,数日間降り続く雨の被害があまりにもひどく,地下鉄はちゃんと走っているのか?それを思うと,やっぱり早めに約束すべきか...結局5時前に待ち合わせ。とにかくすごい雨だった。

きちんとした方だから6時にはぴったり始まると思う,と聞いていたが,さすがにここはイタリア!そうは問屋が卸さない!それでも,決められた時間内で歌い,食事が予定されているから...と大急ぎでプログラムが展開されて行く。気づくと回りは,ほとんど皆関西出身女性。元気のよさに圧倒されてしまう。

どれくらいの曲を聴いただろうか?

アホが見るブタのケツ
あの頃のこと
鼻から牛乳
「2014年振り返り」替え歌メドレー
小市民~笑う門には福来る...

万博をいかに愛し,その楽しさとテーマである(日本の)食文化の豊かさをアピールした新曲「Buongiorno」を披露。ベースは「アホが見る...」う...ん,カタカナ読みはちょいとしんどいなア。

こちらは6年ぶりに発売された31枚目のアルバム。「GO! GO! COME ON!!」
{7832A023-D2DB-494C-8549-911E1038C8EC:01}

サザンオールスターズは2016年でデビュー40年を迎えるが,出したアルバムは14枚。この差はなんだ?!とご本人も言っていた。笑

アペの時点からこれでもか!これでもか!とスペインの味の濃いソーセージが振る舞われる。その後も肉,肉,肉。そんな食べられませんよ!

こちらは,嘉門氏と共に記念撮影。
{5116E1B9-A23B-4C69-BF15-F964D9D0CC93:01}

ふと気づくと,元野球選手の「愛の波動砲 G.G.佐藤」が!!!
{CC42E328-2A22-4BB9-A11F-8E4DB3146610:01}
この日のためにわざわざミラノにいらしたそうだ。在ミラノ邦人の間でも彼がかつてイタリアで野球をプレーしていたのは意外に知られていない。これからって思っていたのに...「今度はイタリアで監督かコーチってのはどうですか?」と聞くと,「いや一般企業に就職しましたから...」と言われてしまった。笑


途中,長男から携帯電話にメッセージが入り,ムカムカする一件があったが,笑っている間にどこかに吹き飛んでしまった。

{A5E7F741-7572-4F3C-8691-1A7F06E7133F:01}

{AA657D89-F816-4583-B9B1-CBDBA0842786:01}

我々も写っているが,これはカメラマンに指示されたポーズ。やらせです。笑

それにしても驚いたのは,「万博お笑い日本大使」「大阪出身お笑いシャンソン歌手」と書かれていた。しかも,”鼻から牛乳”って公で言っていいことなのかどうかさえ疑問だし,それをイタリア語にするってどうよ?!とも思うのだが,それでも

Ciararin~il latte dal naso...♪  と出ていた。このニュアンス,イタリア人わかるかな~?!

上記ライブ準備委員会の友人は,下準備にリハーサル,受付,会計,通訳...に走り回り苦労されていたが,最後は皆笑顔どころかお腹抱えて笑って元気に終了したことに非常に満足されていた。きっと嘉門さんも満足され帰国されたことだろう。あとはオファーを待つばかり。面白かったわ。ゴー!ゴー!カモン!! また来年もお会いしましょう。



http://ameblo.jp/sofiamilano/entry-11941837667.html