人間観察 ～ 美容院

まだ目立つほど白髪がないので，カラーリングはしてないが，３週間に１度，ヘアーカットしている。襟足が短いので，ちょっと伸びてくると気持ちが悪い。

今日も美容院へ出かけてきた。ミラノに来て１３年。美容院ジプシーと化していたが，やっと落ち着いただろうか？中国人の美容院に通っている，というと日本人にもイタリア人にも十中八九「えっ？！」というリアクションをされる。安いということもあるけれど，やはり日本人の毛質を知っているし，頭の形にあわせて上手にカットしてくれる。

以前通っていたところは，カットが上手だったけれど，なぜか中国人なのに，ルカと呼ばれていた彼はどこかへ消えてしまった。今の美容師は，マッシモという名だと今日初めて知った。ちなみに，もう一人の若いお兄ちゃんはなんて言うの？というと，マリオだそうだ。クリスチャンでもないのに，中国人，どこからそんな名前が出てくるのだろう。ちなみに店主はヴィヴィアンだって！！彼女は，昨年出産し，生後３ヶ月で子供を，中国の親類の家に預けてきた。現在１４ヶ月。可愛い盛りだろうに．．．。日本人だったら，生活のためとはいえ，夫は一人に残しても，子供を残すことはないだろうに．．．。苦笑　今朝Itamaで乳児担当だった。自分の子供の子育ての時とは，全く違った目で見られるのが新鮮。どんなに頭がいっぱいいっぱいでも癒される～。

閑話休題。

私は，人間観察が好き。日本の美容院では，思い切りリラックスしたいが，イタリアでだと，どうしても回りが気になってしまう。笑　中国人美容院は，安い分，イタリア人のお年寄りと外国人が多い。メルカートと一緒だ！笑　今日みた，イタリア人のおばあさんは，髪が薄く，地肌が見えているのに，雑誌をみて，こういう髪型にして！と言っていた。横目で見つつ「無茶だよ！」と思った。けれど，おばちゃんは，「ここ数日はずっとカツラをかぶってごまかしてたのよね．．．」とイタリア語を解さず，反応さえしないマッシモにずっと話しまくっている。

私は，小学生の頃と，二十代に一度だけ髪の毛を伸ばしたことがあるが，常にショートボブ。中国人には前を長く，後ろは短く，ボリュームをアピールしてね，とそれだけで，自分の理想の形になるからあらっ不思議。ブローしていると，私の髪型をみて，支払いが終わって，帰りがけのお客さんが「今度はこの髪型いいわ．．．」と言ってくることが多い。「じゃあ今度ね！」と調子のいいヴィヴィアン。そして，お客が帰ると，「無理よ！イタリア人の髪の毛は猫っ毛だし。アジア人とは同じようにはならないのだから」と確かに私にさえわかることを言う。

また，自分の家から，シャンプーや染料を持ってくるイタリア人をよく見かける。特別なメーカーなのか？と思うと，意外にスーパーで売っているものだったりするからおかしい。

イタリア人経営の美容院と中国人経営のそれとでは，共通項は，①シャンプーの際，泡が耳の中に入ること。②シャワーがいきなり水だったり，熱いお湯だったりすること。③切った髪の毛が，首や洋服の中にも沢山入ってしまうこと。つまり彼らは，それほど繊細じゃないんだなあ。以前ヴァンクーヴァーで髪の毛を切ったときは，シャンプーやカットがどうだったかは記憶に無いが，とにかくブローで思い切り髪の毛を広げ，キノコのようにされてしまった！！その時だけは，二度と来ないと思ったものだ。また，イタリア人の美容院でもどんだけ説明し，画像をみせても，結果はそりゃヘルメットでしょ．．．という時もあった。なので，まだ中国人経営の美容院の方がまともかと。笑

そして中国人経営の美容院は，イタリア語をあまり話さない美容師が多いので，誰かそこそこに話す美容師が通訳する。面倒なので，私はマッシモには声をかけない。イタリア人に質問攻めにされ，真っ赤になってしまうのを何度も見ているからだ。ヴィヴィアンに私の名前を漢字で書いて教えたら，「あっツーツー！！」と言われた。中国では，結構日本のドラマが放映されるそうだが，「ツーツーって名前は聞いたことがあるから知ってる。」とのことだった。それから，彼らは私の名前を絶対間違えない。笑　

それにしても，子供達に，「髪の毛，切ったんだけどわかる？」と聞いたら，３人が３人とも「どこ？」と言われた。ちっ。

いずれにしても，マッシモ，お店変えないでね！爆