パパ様ツイッター ～ １０月分 その①

10月２日

Sinodo è camminare insieme ma anche pregare insieme. Chiedo a tutti i fedeli di partecipare. ‪#‎praywithus‬
シノドス(世界代表司教会議)は共に歩み、共に祈ることです。信者の方々に参加するようお願いします。

１０月３日

Le famiglie felici sono essenziali per la Chiesa e per la società.‪#‎prayforsynod‬
幸福な家庭は，教会にとっても社会にとっても不可欠です。

１０月４日

Come Gesù indica a Marta nel Vangelo, una cosa è necessaria: pregare. 
イエスは聖書の中でマルタに勧めたように，必要なことはただ一つ，祈ることです。

１０月５日

Mentre diamo inizio al Sinodo sulla Famiglia, preghiamo il Signore di indicarci il cammino. 
家族についてのシノドスを始めるに当たり、歩む道を示して下さるよう主に願いましょう。

１０月６日

Vieni, Spirito Santo. Fa’ scendere su di noi i tuoi doni durante il Sinodo. ‪#‎prayforsynod‬
聖霊よ、来てください。シノドスの間、あなたの恵みをもたらして下さい。

１０月７日

Chiediamo al Signore la grazia di non sparlare, di non criticare, di non spettegolare, di volere bene a tutti.

他人の悪口を言わない，批判をしない，うわさ話をしない，そして愛し合う恵みを主に願いましょう．

１０月９日

Cari giovani, Cristo conta su di voi, per essere suoi amici e testimoni del suo amore infinito.

若者の皆さん，キリストはあなた方を友人，そして限りのない愛の証人として信頼しています。

PapaFrancesco
‎‎‎‎‎‎‎‏@Pontifex_it 


　　　　　　　　　　～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

シノドス•世界代表司教会議が開催されている。

今回は家庭について配慮するよう話し合われているが，シノドスに限らず，一般的な会議，話し合いの際，人と異なる意見を言うことは，勇気のいることで，ましてや教皇と異なる意見を公に言う人は少ないのではないか，とパパ様は苦慮されたという。

シノドスの会期中，それぞれの参加者が感じていることを，「率直に」「物怖じせずに」発表すること。また，他者の意見に「謙虚に」耳を傾けるようパパ様は勧められた。

「率直さ」と「謙虚さ」。

「cum Petro et sub Petro」

「ペトロと共に，ペトロの下で」

つまり　「教皇と共に，教皇の下で」

代表をつとめる司教達が，聖霊に導かれ，共によい討議と決定を行うことが出来ますように。

http://www.cathoshin.com/2014/10/09/synod2014-1/