パパ様 ツィッター ～ 6月 その1

６月２日

A volte ci chiudiamo in noi stessi… Signore, aiutaci ad uscire verso gli altri, a servire i più deboli. 時に私達は、自分自身に閉じこもってしまうことがあります。主よ、他者に心を開き、とりわけ弱い立場の方々に奉仕できるよう支えて下さい。

６月３日

Grazie a tutti gli insegnanti: educare è una missione importante, che avvicina tanti giovani al bene, al bello, al vero.　　教育に携わる皆さんに感謝します。教えるということは、若者たちを善いもの、美しいもの、真実なものへと向かわせる大切な使命です。

６月５日

Come il Buon Samaritano, non vergogniamoci di toccare le ferite di chi soffre, ma cerchiamo di guarirle con amore concreto. 善きサマリア人のように、苦しむ人の傷をさわることを恥ずかしがらず、具体的な愛と共に、傷を癒すことができますように。

６月６日

La pace è un dono di Dio, ma richiede il nostro impegno. Cerchiamo di essere gente di pace nelle preghiere e nei fatti. 

平和は神からの恵みですが、同時に私たちの努力も必要です。祈りと行いのうちに平和を作り出す人になりましょう。

６月８日

Oggi chiedo a tutte le persone di buona volontà di unirsi a noi nella preghiera per la pace in Medio Oriente. 　今日、善意のあるすべての方々にお願いします。中東の平和のために祈りのうちに皆がひとつとなりますように。

６月９日

Non sparliamo degli altri alle spalle, ma diciamo loro apertamente ciò che pensiamo.
他者の陰口を言うことがないように。けれど思ったことは率直に相手に伝えましょう。

６月１０日

Preghiamo per tutte le vittime di violenza sessuale in situazioni di conflitto e per coloro che combattono tale crimine. 　
紛争状態における性的暴力犠牲者すべての方々、そしてこの犯罪に立ち向かう人々のために祈りましょう。

６月１２日

Auguro a tutti uno splendido Mondiale di Calcio, giocato con spirito di vera fraternità. サッカーのワールドカップが、まことの兄弟愛の精神によってプレーされる、すばらしいものとなりますように。

PapaFrancesco
‎‎‎‎‎‎‎‏@Pontifex_it 

　　　　　　　　　～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

パパ様のＴｗｅｅｔをフォローし始め１年ちょっと。

ユーモアあるパパ様の言葉を通じ聞こえてくる神の御言葉。

先日８日に、聖霊降臨祭が行われた。

五旬祭の日が来て、一同が一つになって集まっていると、突然、激しい風が吹いて来るような音が天から聞こえ、彼らが座っていた家中に響いた。そして、炎のような舌が分かれ分かれに現れ、一人一人の上にとどまった。すると、一同は聖霊に満たされ、“霊”が語らせるままに、ほかの国々の言葉で話しだした。(使徒行録2:1-3）

昨年のパパ様第１号のＴｗｅｅｔを思い出す。

聖霊は、他者を新しく見る目を与えてくださいます。常にイエス・キリストの兄弟姉妹のよう尊敬され、愛されるべき人として見る目です。

また、今回の聖霊降臨祭でのお説教では、パパ様は、『聖霊なしで、福音宣教は存在しない』とおっしゃった。

聖霊の注ぎが、この日だけに留まらず、毎日、教会、そして人々の上に降り注ぎますように。