５月２１日 Chiedo a tutti di pregare per le vittime delle inondazioni in Bosnia ed Erzegovina, in Serbia e in altri Paesi della regione.ボスニアとセルビアのヘルツェゴ二ア、そしてその地方の国々で起こった洪水被害者のために祈りましょう。
５月２２日 Nessuna anima che si lascia guidare da Dio rimane delusa o perde la strada. どんな魂も神に導かれたままであれば、失望しつづけたり、道を外れることはありません。
５月２３日 Vivere con fede vuole dire mettere tutta la nostra vita nelle mani di Dio, specialmente nei momenti difficili. 信仰と共に生きることは、神の御手に私たちの人生すべてを委ねることです。特に、困難なときがそうです。
５月２４日 Cari amici, vi chiedo di accompagnarmi con le vostre preghiere nel mio pellegrinaggio in Terra Santa. 親愛なる友人の皆さん、私の聖地巡礼の間、祈りと共に私に付き添って下さい。
５月２８日 Entriamo in profonda amicizia con Gesù, così potremo seguirlo da vicino e vivere con Lui e per Lui. イエスと真の友達となりましょう。そうすれば、彼の近くで歩み、彼とともに、彼のために生きることができます。
５月３０日 Ogni cristiano, nel posto di lavoro, può dare testimonianza, con le parole e prima ancora con una vita onesta. キリスト者一人一人は、仕事の場において、言葉だけでなく、正直な生き方によって信仰の証しをすることができます。
５月３１日 Nei momenti difficili della vita, il cristiano trova rifugio sotto il manto della Madre di Dio.人生の困難な時において、キリスト者は、神の母、聖マリアの庇護のもとに心の支えを見出します。
PapaFrancesco
@Pontifex_it
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
先日５月の「聖母月」に突入！なんて書いたと思ったら、もう終わろうとしている。「聖母月」の締めくくりは、本日３１日の「聖母マリアの訪問」の祝日。
「聖母マリアの訪問」は、聖母マリアのエリザベト訪問を記念する日で、天使からのお告げを受けた聖母マリアが、いとこであるエリザベトも懐妊を知り、訪問する。このときの聖母マリアの祈り「マニフィカト」が有名。マリアの賛歌である。
話は飛ぶが、｢エリザベト」という名前は、ヘブライ語の「エリシャバ」に由来し、｢エリ」は「我が神」。「シャバ」は「誓い」という意味があるという。「我が神は、我が誓い｣｢我が神は、我が支え。」と意味の名前。
「わたしの魂は主をあがめ、わたしの霊は救い主である神を喜びたたえます。身分の低い、この主のはしためにも 目を留めてくださったからです。・・・」（ルカ 1.46～55)
昨夜は、その「聖母マリアの訪問」前夜の教会行事として、サン・シーロ地区の２つの教会を聖母行列を行った。これは、聖母マリアの生涯をたどり、彼女の喜びや苦しみ、悲しみも分かち合うために、皆で列をなして祈り歌って移動。本来１キロちょっとの距離なので、歩いても１０分くらいなのだが、５，６０人はいただろうか？３－４０分くらいかけて歩いたと思う。
マリアの生涯は、「神の母｣というには、あまりにも厳しくつらいものだったと思う。とんでもない「受胎告知」から始まり、十字架の元での我が子の無残な死を一部始終見つめ、たずねたいことがあっても、すべて心に納めてきたことだろう。強さとは、逆に、苦しみあえぐ人々、傷つき悩む人々にとって、慰めと癒しをもたらす「われらの母ｌは永遠。
Salve Regina
| 
