家も静かでやけに落ち着いている。
普段どんだけ、エネルギーを消耗しているのだろうか？
夕食も早く片付いた。だが、何か物足りない。
普段、次男はゲームやＴＶを見始めると、３０分と約束していても、際限がなくなる。そのたびにゲームを隠し、ＴＶのコードを隠し、挙句の果てに、私がどこに隠したか忘れてしまう。いまだにＤＳ， ＰＳＰがどこにあるのかわからず。先週からＴＶはつけていないので、その生活になれた長男に「ＴＶ見てもいいよ」といっても、別に見たくもない、という。今週一週間、テクノロジーからかけ離れた生活をしている次男が、ゲーム、ＴＶに興味なく帰宅するといいのだが・・・。
話は基、昨夜、いきなり夫と出かけた。
平日の夜、しかも、いきなり誘って一緒に夜遊びできるような友人は、なかなかいない。笑
近所のエジプト人経営の飲み屋兼レストランは６時から８時までがハッピー・アワー。８時半からカラオケ・タイムが始まる。オーナーのモハメドは、私が行くと、鶏の手羽先のから揚げをいつも出してくれるのだが、月曜日休日で、日曜日に行こうものなら、お持ち帰りにどっさりから揚げやらピッツァを「子供たちに」といって持たせてくれる。一度皿ごともちかえり、ずっと返せず、それを持ち帰ることを口実にカラオケに出かけた。
９時過ぎだったので、誰もお客はおらず。さくっと歌って帰ろうよ。夫の「Ｉｍａｇｉｎｅ」から始まった。歌う、といってもイタリア語か英語の曲しかないから、そう歌える曲がない。しかも、私が知っているイタリア語の曲は、「聖歌」ばかり。爆
じゃあデュエットかな？
「ロンリー・チャップリンある？」と夫。あるはずないだろう？！
BocelliとGiorgiaの「Vivo per lei」。イタリア人の店員さんと歌った。
https://www.youtube.com/watch?v=t1RBRXA2JY8
後から、一人のおじさんがやってきた。相当歌いこんでいるのだろうか？やけにうまい！
再び私たちの番。
う・・・ん、歌いたい曲がない。というと、店員さんが、これ歌えるでしょ？といきなりかかった曲は「Moon river」。ムーン・リヴァーは、映画「ティファニーで朝食を」の主題曲であり、主演女優のオードリー・ヘプバーンが歌っており、同年のアカデミー歌曲賞を受賞している。私の生まれる前の話。
途中でトイレへ行くと、男性トイレからカラビニエリ（国家憲兵）が出てきたから驚いた。なっなんで？？？気付くと、徐々に数人のグループが入ってきた。超音痴グループもいた！！イタリア人は、歌がめちゃくちゃうまいか、下手か、極端すぎる。笑
夫がToto Cutugno（トト・クトゥーニョ）の L'italiano（リタリアーノ）を歌った。トトは８０－９０年代のイタリアン・ポップを代表するアーチストで、８０年代のイタリアン・ポップのベストヒットＣＤに入っていたので、よく知っている。
https://www.youtube.com/watch?v=zRDVQT_MT-o
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare...
sono un italiano!
ギターを持って歌わせてくれ
歌わせてくれ・・・
俺はイタリア人だ！.....
Buongiorno Italia, buongiorno Maria,
con gli occhi pieni di malinconia,
buongiorno Dio, sai che ci sono anch'io
今日は、イタリア。今日は、マリア
哀愁の目に満ちている。
今日は、神様。俺もここにいるのさ。
＜さすが、イタリアっぽい！＞
気付くと、回りも大合唱。
https://www.youtube.com/watch?v=t1RBRXA2JY8
lasciatemi cantare.........
sono un italiano,
un italiano vero
歌わせてくれ
俺は、イタリア人だ、
真のイタリア人だ！
・・・というところを、夫は、
sono un giapponese,
un giapponese vero
俺は、日本人だ、真の日本人だ！
と歌い、大爆笑。
気付くと、バーのカウンターに憲兵たちが５人もいた。まさか、夜間巡回中にちょっと一杯？！
あと一曲で帰るから・・・というと、またまた店員が「MinaのLa voce del silenzio知ってる？手伝ってあげるから一緒に歌おう」と言って来た。「知らない」と答えると、聞いたことあるはず・・・というので、はてはて？ともし歌えそうなら・・・と思ったが、まったく聞いたことのない曲だった。https://www.youtube.com/watch?v=Ujmu4avFj14
曲は知っていてもタイトルがわからない・・・という曲も多いはず。今度行くときは、しっかり予習していかないとだめだな。