ミラノの物産展 ~ L'artigiano in fiera 2013 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

今年も行って来た! 
L'artigiano in fiera、 ミラノ物産展。 

   こういうのは、女子同士で出かけるのが楽しい。 

今年は、今週末の連休はたぶん外出するので、なんとかその前に行っておかないと・・・と思いつつ、毎日の予定をこなすだけで精一杯。昨日、Itamaの託児室用にベビーカーを回収しまわっていたのだけれど、その時につきあってくれた友人が、一緒に行かない?と誘ってくれたので、「喜んで!!」予定を調整して出かけてきた。 

友人を迎えに行ったのが、11時。 
会場に11時半に入り、マックス3時間かしらね・・・と言ってみたが・・・ 

友人が北イタリアのアルト・アディジェで作られる、分厚いフエルトのスリッパを毎年購入しているというので、アルト・アディジェ・コーナーへ。 
http://www.valsenales.com/it/alloggi/prodotti-tipici-alto-adige-val-senales/ipotsch/ 
色がグレート、黒とワインカラーの3色しかなかった。オンラインショップでみると21ユーロとなっているが、実際には16ユーロで売り出されていた。やっぱり温かそうだな・・・くつの中敷も温かそう。 

その後、腹ごしらえでヨーロッパのフード・コーナーへ。 
友人とドイツのソーセージとビールにする?それともスペインのパエリアとサングリアにする?やっぱりパエリアかしらね・・・と列に並んだ。 



すぐに余興のフラメンコが始まったが、あの悲しみや孤独の表情ってすごいよね、手先の動き、足の技量、すごいな ・・・でもさ・・・あの二の腕許せないよね!と友人。へ~、イタリア人でも気づく場所なんだ!と思った。笑 

さあさ、次どこ行く???何処へいっても、知り合いの日本人ママばかりに遭遇。平日の日中に女同士で出かけるのがやっぱり楽しい! 

その後、チェコの伝統菓子「トゥルデルニーク」を子供たちのお土産に購入。 

  

ドーナツの生地のようなものを、細長く伸ばして、バームクーヘンのようにくるくる回して焼いたお菓子。外はさくさく、中しっとり。シナモン・シュガー、ココナッツ、へーゼルナッツなどの味がある。ハンガリーに出かけたときも食べておいしかった。機会があれば、是非お試しを! http://www.trdelniky.net/ 

ところで、昨年、ベトナム・コーナーでかわいいTシャツを購入した。今回も、再びベトナム・コーナーへ・・・。アジアン・テースト、エスニック・ファッション大好き!ここでパンツゲット。マレーシア・コーナーでバイヤーに茶々をいれ、ネパール・コーナーでカシミアをさわりまくり。友人は、セーターを購入。 

  うろうろ徘徊しまわった・・・考えてみれば、今朝私は既にメルカートで買い物をし、友人は、犬の散歩に2時間歩いていたので、かなり足腰に痛みが・・・笑 


コーヒーを求めて一度会場の外へ出た。水をがぶ飲み。空気だ・・・・と深呼吸。 

そろそろ帰る?と地下鉄方向に歩きつつ、そういえば、知り合いのデザイナーが出展してるんだわ・・・といって、また、別の若手職人が個人出展しているパヴィリオンへ・・・。 

そこは、ウェブで見ているよりも、得意なデザインで、着て行 くところないね・・・といって、すぐに去ったが、その隣のバッグ専門店で一目ぼれ。 
http://www.moku.it/ 
http://www.minimacolorata.com/ 

Minimacolorata。名前のごとく、地味な生地のなかに、カラフルな色を最小限にアレンジしている。グレーがかった茶色のバッグに中は紫、ピンク系のポケットにファスナー。 

 

デザイナーとも意気投合。あ~自分で作れそうだが、こんなに時間をかけて生地を選ぶのなら、この値段は妥協の線か・・・いやいや、無駄遣いはいけない。でも、自分にご褒美!でも、敢えて無駄遣いしないために、お金は持ってきていない・・・友人は、画像をとって娘に送っていた。彼女が気に入るようであれば、また明日来るから・・・と交渉。あ~、我慢するか・・・一度はその場を去ったが、友人にちょっとごめん 、立ち止まりお財布の中をチェック。カードが使えれば買うし、だめだったら、あきらめるわ・・・というと、彼女がお金を貸してくれるという。帰宅すれば、お金はあるが、でもそれもな・・・いちかばちか戻ってみた。 

「まあ、素敵なバッグのお店ですね!」しらじらしく、初めてきたお店のように再び会話。笑 もう、我慢できなくって・・・明日から出かけるし、きっと後悔しそうで・・・というと、お店の人も大喜び。私自身は、一目で商品を決めていたので、そこでまた、悩むことはなかったが、先日全く使えなかったカードがうまく使えた!「はい、もうこれはあなたのものですよ!」。本来、肩にかける紐は薄紫色であったが、サービスにバッグの生地と同じグレー系の茶色のものも 付けてくれた。大満足である。そこで、友人も「やっぱり買っちゃおうかな・・・」と悩みだした。ブルーだ、グレーだ!悩みに悩んでブルーに。 

自分にあった一品ものを見つけることほど、買い物の醍醐味はないだろう。身の回りのものは、結構手作りだが、購入する際はインスピレーションが大切。ブランドには興味ないし、夫からのプレゼントでも、100%気に入ったものはほとんどない。自分が選び、選ばれる思いが大切。 

結局5時間も会場にいた・・・ 
足腰が痛い~。 

http://www.artigianoinfiera.it/AF2012/index.php 

http://ameblo.jp/sofiamilano/entry-11423944980.html?frm_src=thumb_module