118 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで32年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

日本で118番といえば海上保安庁の緊急通報用電話番号で、2011年より1月18日は、『118番の日』と定められた。目的は、海上保安庁への緊急通報用電話「118番」を広く知ってもらうための活動が行われるのだそうだ。??? 

ちなみに、イタリアで118番は救急車を呼ぶ番号。 
ミラノの救急車のホームページを見て、驚いたのは、随時、118番に電話をし、搬送されたミラノの土地、病院、状態、車種までがわかるというもの。だから、どうなんだ?!という気もするが、想像していなかっただけにびっくり。笑 

今朝、会ったフランス人の友人の娘さんは、今年からミラノ理工科大学で、生体臨床医学を学び始めた。2年後、オランダの大学に転入を希望しているとかで、今年からボランティアで救急隊として参加。週に40時間泊り込みなのだそう。我が家の長女と3歳しか変わらないのに、立派すぎる!! 

ちなみに、こちらはイタリアの救急車。↓ 


イタリア語で"AMBULANZA"と書かれてるが、鏡文字。 
これは、後から迫りくる車両が救急車であることを、前の車がわかる、つまり、バックミラーに"AMBULANAZA"と映し出すために、このように書かれている。 

そして、こちらは救急隊のシンボルマーク。↓ 


La Stella della Vita(生命の星) 

中央の杖と蛇は医学(Medicine)を象徴するもので,杖(Staff)は旅行者の使う杖,蛇(Serpent)は知恵(Wisdom)を表し,ギリシャ神話のアスクレピウス(Aesculapius)という医学神(God of medicine)に由来している。 

アスクレピウスに関する話はこちらが非常にわかりやすい。 
http://www.call119nabe.com/ems/anything.html 

ちなみに、イタリアでは「119」は携帯電話「TIM」のサービス・センターの番号。間違えませんように。笑 

http://www.118milano.it/index.php?lang=it&page=live_118&zone=Realtime