まだまだギリギリ天使?!我が家の天使達の面白語録 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。


 
長男:先日友人を招待し、やきとりにするため、夫と長男が買い物に出かけた。「ママ、今日こころをたべるんだよ。」 
心?ココロ? 
「はつ」のことか・・・爆 



次男:補習校の冬休みの宿題は1月に行われるカルタ大会の文字(五七五)と絵を描くことだった。言葉作りに苦心していた次男。 
「ね」に対し、「猫にこんばん」 
??? 
「猫にこんばん」 
最終的に、何になったかはカルタ大会のお楽しみ。笑 



次男:スイスの道端でリスを発見し、「リスはヴェジリアンなの?」笑 


次男:再びスイスのある町で。雨の中、スーパーの袋を頭にかぶる日本人の若い女性4人組を見て、「なんでこんなところに日本人がいるんだろう」という私に対し、「当たり前だよ。僕たちも日本人だもの」。笑 



次男:生憎の雨。山の中は、霧の中。すご~っい、天国にいるみたいだね。行ったことあるの?笑 


次男:小さい頃、次男はFontana(フォンターナ・噴水)をみては、あっPuttana(プッターナ・売春婦)だと大声で叫び恥ずかしい思いをした。爆 


次男:夏休みの宿題の作文で、「ミラノにもどりう れしかったです。」という文章に対し、先生が「D君は、ミラノがすきなんですね。先生はちょっとさびしか った です。」という感想に、「慣れだよ、慣れ」笑 


次男:新学期に入り、「勉強はどう?割り算ついていけてる?」と聞くと、「大丈夫だよ。皆わかってないから」。笑 


長男:「口臭え!!」 
次男:「たまねぎ食べたの。」 
長男:「なんでだよ?」 
次男:「毎日泣いてるから・・・」 
水分補給か?!笑