１５４９年フランシスコ・ザビエルが鹿児島につきます。
1549 （以後よく） 伝わるキリスト教 と覚えます。
ザビエルはまず日本人の識字率の高さと倫理観の高さに感心し、平均的日本人は、平均的ヨーロッパ人より上であると迄言って本国に報告しているそうです。
そして日本人は神の教えもよく理解すると言って、その当時アジアでは神父に任命されるのは全てヨーロッパ人であったにもかかわらず、日本人に神父をさせている程であったと記憶しています。
しかし、失望するような事例もあったようで、教えを理解している筈であるにもかかわらず、神社仏閣前では手を合わせ、石や木にまで頭を下げると嘆いた本国への報告もあったそうです。
そのことを、いいや悪いと決めこみたくはないのですが、私は 唯一の神の言葉を人間が代わりに話すより、八百万（ヤオヨロズ）の神がささやきかけてくれる方が安心です。
家内が昨日（11/8）カトリック信者４０人と五島（九州長崎）にかくれキリシタン教会見学に出発しました。
３泊４日の勉強会です。
関ヶ原の戦（1600年）前後に多数のキリスト教徒が殉職しました。
そして今年ローマ法皇がその内の何人かを聖人として神のもとに送ったと聞きました。
私はこの話に語り継がれる文化と歴史を見ますが、それと同時に、あの当時、長崎で神社・仏閣がカトリック教徒に焼き打ちされ犠牲が出たことはすっかり忘れ去られていることが不思議でなりません。
政情不安を恐れた秀吉、家康が、キリシタン禁止令を出したのです。
勿論彼等は、東南アジアでの布教とその結果の情報を検討した上での禁止令でした。
私はけっして家内に対抗したり非難しているわけではありません。
十字軍が日本に攻め込んで来ないか心配しているだけです。
今、イギリスからオリバー君が日本語の勉強の為に来日し、我が社の3階で寝起きしています。
昼食時に会話するのですが、我々は下手なアメリカ英語、それに合わせてオリバー君は下手な日本語で対応するものですから、混乱が起きます。
英語で話すように我々が希望すると、日本人が理解するであろう単語を探すものですから余計に混乱します。
母親がドイツ人なので、英国人でないのでないかと迄勘ぐるようになりました。
そこへ私の次女が庭に花の苗を植える為にたずねて来ました。
次女、雪路は、ネイティブ英語が話せます。
オリバー君と雪路の会話が堰を切ったようになめらかに流れ出したことは、驚きを通り越していました。
やはりオリバー君は、我々にわかり易い英単語を探しながら対応していたのでした。
ドイツ人と誤解してごめんなさい。
ところで日本人は、イギリス人を英国人と呼びます。
「英国人」は、日本語ですのでそう呼ぶのは勝手として、イギリス人と呼んでいいのでしょうか？
正式の国名は United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland です。
ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人は、何人（なにじん）と表現しているのでしょうか。
その内、オリバー君に訊ねてみます。
