１２月の日程が決まりました〜ロバートリベストオンライン ＆ facebookの投稿より詩の朗読
今日はロバートがfaceookに詩の朗読の動画をアップしていたので日本語訳と共にシェアしますね。最初の詩をChatGTPに翻訳してもらいました^^動画はこちら（facebookの投稿）Reciting a few inspirational poems I wrote recently to help us through difficult times. (With breathing & laughter breaks in between.) 💜 Robert Rivest | By Robert Rivest | FacebookReciting a few inspirational poems I wrote recently to help us through difficult times. (With breathing & laughter breaks in between.) 💜 Robert Rivestwww.facebook.com俳優のジェイソン・モモアの詩Life is a pendulum swinging this way and that. If you don’t like what you got, it will swing back. The same song, with a new name. Not digging the rhythm? Play the long game.Hey look, the sun is still shining high above. I am still opening my heart, to peace, light, laughter and love.Who is the Royal highness? Kindness. Who is the king with the ring and all that bling? The inner song our soul sings.The life we live, is what we give. I'll say it again, The life we live, is what we give. Without hesitation, let’s give our highest vibration to the next generation.I'll use this time to improve as a human being and magnify my gifts. Here, to heal hearts and give sprits a lift.We can improvise, this big play too. Transforming mud to Lotus. It begins, deep within, cultivating the best in us. Yes, yes, cultivating what’s best in us. May it be so.Sharing my process. Not an invitation to toss us into the great divide. Let's be kind to each other. May we ease tensions with graceful, thoughtfulness and light-hearted levity as we explore, together, this new territory.人生は振り子のように、あちらこちらに揺れている。もし今が気に入らないなら、また振り戻ってくる。違う名前の、同じ歌さ。リズムが気に入らない？長い目で見てごらん。ほら、まだ太陽は高く輝いている。私はまだ心を開き続けている。平和、光、笑い、そして愛に向けて。誰が真の王族かって？それは「親切さ」だ。誰が指輪を持ち、きらびやかなものを身につけている王かって？それは、魂が歌う内なるメロディーだ。私たちが生きる人生は、私たちが与えるものなんだ。もう一度言うよ、私たちが生きる人生は、私たちが与えるものなんだ。ためらわずに、最高の波動を次世代に贈ろう。私はこの時間を、人間として成長し、私の才能を高めるために使うよ。ここにいるのは、心を癒し、魂を励ますためだ。この大きな舞台だって、私たちが即興で演じられる。泥を蓮の花に変えていけるんだ。それは私たちの深い内側から始まり、私たちの中の最高のものを育むことから始まる。そう、そうだ、私たちの中の最高のものを育むんだ。そうなりますように。これが私の過程だよ。私たちを分断するための招待状なんかじゃない。お互いに優しくしよう。この新しい領域を一緒に探索していくとき、思いやりのある優雅さと軽やかな心で緊張を和らげていけますように。* * * * *次に、若者が友だちに語るようにと頼んで訳してもらいました。人生って、振り子みたいにあちこちに揺れているんだ。今があんまり良くなくても、そのうちまた変わるよ。同じメロディーでも、少し違う名前で戻ってくる。今のリズムが気に入らなくても、気長に待ってみよう。ほら、太陽はまだ空に輝いている。僕はまだ、平和や光、笑いや愛に向けて心を開き続けているんだ。本当に偉い人って誰だと思う？それは「親切な人」だよ。じゃあ、誰が本当の王様かって？それは、僕たちの魂が歌う内なる声なんだ。僕たちの生き方は、僕たちが人に与えるものによって決まるんだ。もう一度言うよ、人生って、人に与えた分だけ返ってくるものなんだ。ためらわずに、次の世代に僕たちの「最高の気持ち」を贈ろう。僕はこの時間を、人間としてもっと成長したり、自分の才能を磨くために使うよ。ここにいるのは、人の心を癒して、元気づけるためなんだ。僕たちもこの大きな舞台で即興で演じていこう。泥だらけでも、それを蓮の花に変えられるんだ。それは、心の奥で最高の自分を育てるところから始まるんだよ。そう、僕たちの中の最高のものを育てよう。そうなるといいな。これが僕のやり方なんだ。僕たちをバラバラにするためのものじゃないよ。お互いに優しくしよう。この新しい道を一緒に進むとき、思いやりと軽やかな心で、和やかに向き合っていけたらいいね。* * * * *ほんとうに、友達が語っているようですね(^-^)この詩は人間性や自己改善、次世代への影響についての思いが語られていて、ロバートがいつも話してくれることと繋がります♪動画の後半は笑いと呼吸のエクササイズも入れてくれています。パントマイムをしている、おちゃめなロバートもパワフルで素敵ですがこうやって静かに話したり、呼吸法を教えてくれているロバートもとても魅力的です。ロバートのオンライン講座2020年から毎月開催しているロバートリベストオンラインセミナーの中では、色々なロバートの経験の引き出しから、毎月違ったアプローチで教えてくれるので、みなさん、どんな講座になるのかいつもワクワクしながら受講してくださっています。初めての方も、お久しぶりの方も楽しんでいただける内容です。ロバートリベストオンラインhttps://peraichi.com/landing_pages/view/robertrivestjapan/お申し込みフォームhttps://ws.formzu.net/fgen/S56419702/お申し込みお待ちしています！🌼ロバートリベストオンラインセミナー🌼日時１１月２１日（水）１２月２０日（金）AM８時３０分〜１０時受講料初回 4,400円（復習動画あり） 3,900円（復習動画なし）再受講 4,000円（復習動画あり） 3,500円（復習動画なし）アーカイブ受講の方は「動画あり」でお申し込みくださいzoomを使用して開催しますzoomリンクを前日にお送りしますパソコンでもスマホでも参加できます※パソコン受講がお勧めですロバートリベストオンライン ホームページRobert Rivest Japan ロバートリベストジャパンアメリカマサチューセッツ州在住のロバート・リベストは、パントマイマー、ラフターヨガ認定マスタートレーナー。ラフターヨガ、マインドフルネスのWSやリトリートを通じ、自分や他者への愛を深める経験を提供している。peraichi.com
