『アントワープ、街の隙間』旅の道中あれこれ・その6,0
2泊しかしないベルギーでは、もう本日が最終日。
午後3時頃には、またタリスに乗ってアムステルダムに移動です。
それまでしか散策できないので、急ぎ足で
あちこち街歩き。。。。
アントワープ王立芸術学院や、たくさんの寺院を
見て回りました。
その道中、街の隙間でみつけた心くすぐるモノたちを
本日はご紹介いたします！
（この日記は2010.11.17のものです。）
チョコレートでできたアリスの登場人物たちが
たくさん飾られていて、アントワープに着いたときから
気になっていたチョコレートショップ。
中は工房になっていました。
作ってるチョコも、作ってるお兄さんたちもかわいくて（笑）、
なんだか絵本の１ページを見ているようでした。
『チャーリーとチョコレート工場』みたいな…。
アリスinワンダーランドのふたご。
お土産のチョコレートをいくつか購入。
ちょっと変わったチョコが
多くて、目でも楽しめました
ヨーロッパでは、家々を見て回るのも
とても楽しい。
『ワンピース』にでてきそう（？）な落書き。
この段ボールにそのまま入っていたのかしら…？
歴史ある石畳もたまには補修されているのですね。
このブロックをはめ込んで道路を補修します。
雑貨屋さんや、アンティークショップもたくさんまわりましたが、
日、月、火が定休…と私たち日本人から見ると
不思議な（そして羨ましい）休み方をするお店が多く、
営業時間もバラバラで、お目当てのお店が
うまくまわれませんでした…
昼食を食べて、ホテルに預けてた荷物を
ピックアップしたら、あっと言う間に出発の時間…。
またね、アントワープ！
Small＆
＜後日、その6,5へと続きます。お時間ございましたら、お付き合いくださいませ。＞
午後3時頃には、またタリスに乗ってアムステルダムに移動です。
それまでしか散策できないので、急ぎ足で
あちこち街歩き。。。。
アントワープ王立芸術学院や、たくさんの寺院を
見て回りました。
その道中、街の隙間でみつけた心くすぐるモノたちを
本日はご紹介いたします！
（この日記は2010.11.17のものです。）
チョコレートでできたアリスの登場人物たちが
たくさん飾られていて、アントワープに着いたときから
気になっていたチョコレートショップ。
中は工房になっていました。
作ってるチョコも、作ってるお兄さんたちもかわいくて（笑）、
なんだか絵本の１ページを見ているようでした。
『チャーリーとチョコレート工場』みたいな…。
アリスinワンダーランドのふたご。
お土産のチョコレートをいくつか購入。
ちょっと変わったチョコが
多くて、目でも楽しめました
ヨーロッパでは、家々を見て回るのも
とても楽しい。
『ワンピース』にでてきそう（？）な落書き。
この段ボールにそのまま入っていたのかしら…？
歴史ある石畳もたまには補修されているのですね。
このブロックをはめ込んで道路を補修します。
雑貨屋さんや、アンティークショップもたくさんまわりましたが、
日、月、火が定休…と私たち日本人から見ると
不思議な（そして羨ましい）休み方をするお店が多く、
営業時間もバラバラで、お目当てのお店が
うまくまわれませんでした…
昼食を食べて、ホテルに預けてた荷物を
ピックアップしたら、あっと言う間に出発の時間…。
またね、アントワープ！
Small＆ ＜後日、その6,5へと続きます。お時間ございましたら、お付き合いくださいませ。＞
『見えないよ〜！ アントワープは霧の街』 旅の道中あれこれ・その5
前回までの日記で、パリからタリスに乗り、
アントワープへ到着。
1泊し、今日からいよいよ、アントワープめぐりです。
お時間ございましたら、お付き合いくださいませ。
（この日記は2010.11.16のものです）
***
アントワープは比較的小さな街。
そしてなんだか静かな雰囲気だなあという印象を受けました。
2泊しかしないため、丸１日 使えるのは今日だけ…！
朝早く起きて、ホテルで朝食を済ませると
すぐに出かけました。
平日なので、たくさんの人が通勤・通学のため
トラムや地下鉄の駅を目指して歩いていました。
混み合う時間は避けたいので（パリでのスリ未遂も
あったし…
）、
急ぎ足のビジネスマンを横目に、ひたすら歩いて
目指すはルーベンスの像！
しかし、ずいぶん霧がこいな～
朝早い時間はこんなもんかな～？
なんて思っていたのですが。。。
み、見えない…。（ルーベンスの像）
観光客がまわりに集まっているけど、ぼわ～っと
してて人影がこわい（笑）。
映画の『ミスト』を思いだしてしまいました
（軍隊の実験で？、霧に包まれ、異空間から怪物が出て来てしまう
スティーブン・キング原作の映画です）
こっちも み、見えない…。（市庁舎）
川沿いに出てみると、ますます見えない…。
（ヒゲの落書き。かわいい）
ノートルダム大寺院も、上の方は
まるで、雲の中みたい…！
ここは『フランダースの犬』で、ネロとパトラッシュが
最後に訪れた場所です。
日本人観光客があまりに多く、日本語で物語の説明が刻まれた
ベンチ（というか、四角い石）もありました。
帰国後、ネロとパトラッシュが最後に見た絵の写真を
みせると、みんな「ここで、ネロが……」と感慨深そうに
なるんですが、「実話じゃないよ」と言うと
「あ、やっぱりそうなの？」と意外そうな反応されました
『フランダースの犬』は、イギリス人作家の本で、日本と
イギリスでしか出版されていなかったのですが、
舞台であるベルギーに訪れる日本人があまりに多く、
ベルギーでも知られるようになったとか。
でも、ネットなどで事前に少し調べたら、
ベルギーではあまりこのお話は好かれていないそう。
なぜなら「私たちは、飢えたこどもをほっとくような冷血な
国民じゃない」から。…そりゃそうだ（笑）。
寺院の中の絵はどれも素敵でした。
こちらは、ルーベンスの家。かなりの豪邸。
余談ですが、昼下がりくらいに街を散策していたら、
マネキンがいるようなショーウインドーに、
生身のお姉さんがセクシーなランジェリー姿でいるお店が
ふと目につきました。
「Tatoo屋さんかな？」と思いながら歩いていると、
次のお店も、その次のお店もず～っとそういったお姉さんが
ショーウインドーの中にいるお店が続くんです。。。
あれ？！ と当たりを見回すと、その通りは全部、そういったお店…。
どうやら知らない間に風俗街に来てしまったよう。。。
あたりは、「この道は通り道なんで、仕方なく通ってるんですよ～」って
顔をしてるビジネスマン風の男の人だらけ（笑）。
でも、ショーウインドーのお姉さんたち、みんなキレイで、
とても色鮮やかなコスチュームなので、なんかちょっとしたショーを
見に来てるみたい
「静かで歴史ある芸術の街」という雰囲気のアントワープに
そんなエリアがいきなり出て来て、こんな一面もやっぱりあるのね～と
とても刺激的でした。
＜後日、６日目へと続きます。お時間ございましたら、お付き合いくださいませ＞
Small＆
アントワープへ到着。
1泊し、今日からいよいよ、アントワープめぐりです。
お時間ございましたら、お付き合いくださいませ。
（この日記は2010.11.16のものです）
***
アントワープは比較的小さな街。
そしてなんだか静かな雰囲気だなあという印象を受けました。
2泊しかしないため、丸１日 使えるのは今日だけ…！
朝早く起きて、ホテルで朝食を済ませると
すぐに出かけました。
平日なので、たくさんの人が通勤・通学のため
トラムや地下鉄の駅を目指して歩いていました。
混み合う時間は避けたいので（パリでのスリ未遂も
あったし…
）、急ぎ足のビジネスマンを横目に、ひたすら歩いて
目指すはルーベンスの像！
しかし、ずいぶん霧がこいな～
朝早い時間はこんなもんかな～？
なんて思っていたのですが。。。
み、見えない…。（ルーベンスの像）
観光客がまわりに集まっているけど、ぼわ～っと
してて人影がこわい（笑）。
映画の『ミスト』を思いだしてしまいました
（軍隊の実験で？、霧に包まれ、異空間から怪物が出て来てしまう
スティーブン・キング原作の映画です）
こっちも み、見えない…。（市庁舎）
川沿いに出てみると、ますます見えない…。
（ヒゲの落書き。かわいい）
ノートルダム大寺院も、上の方は
まるで、雲の中みたい…！
ここは『フランダースの犬』で、ネロとパトラッシュが
最後に訪れた場所です。
日本人観光客があまりに多く、日本語で物語の説明が刻まれた
ベンチ（というか、四角い石）もありました。
帰国後、ネロとパトラッシュが最後に見た絵の写真を
みせると、みんな「ここで、ネロが……」と感慨深そうに
なるんですが、「実話じゃないよ」と言うと
「あ、やっぱりそうなの？」と意外そうな反応されました
『フランダースの犬』は、イギリス人作家の本で、日本と
イギリスでしか出版されていなかったのですが、
舞台であるベルギーに訪れる日本人があまりに多く、
ベルギーでも知られるようになったとか。
でも、ネットなどで事前に少し調べたら、
ベルギーではあまりこのお話は好かれていないそう。
なぜなら「私たちは、飢えたこどもをほっとくような冷血な
国民じゃない」から。…そりゃそうだ（笑）。
寺院の中の絵はどれも素敵でした。
こちらは、ルーベンスの家。かなりの豪邸。
余談ですが、昼下がりくらいに街を散策していたら、
マネキンがいるようなショーウインドーに、
生身のお姉さんがセクシーなランジェリー姿でいるお店が
ふと目につきました。
「Tatoo屋さんかな？」と思いながら歩いていると、
次のお店も、その次のお店もず～っとそういったお姉さんが
ショーウインドーの中にいるお店が続くんです。。。
あれ？！ と当たりを見回すと、その通りは全部、そういったお店…。
どうやら知らない間に風俗街に来てしまったよう。。。
あたりは、「この道は通り道なんで、仕方なく通ってるんですよ～」って
顔をしてるビジネスマン風の男の人だらけ（笑）。
でも、ショーウインドーのお姉さんたち、みんなキレイで、
とても色鮮やかなコスチュームなので、なんかちょっとしたショーを
見に来てるみたい
「静かで歴史ある芸術の街」という雰囲気のアントワープに
そんなエリアがいきなり出て来て、こんな一面もやっぱりあるのね～と
とても刺激的でした。
＜後日、６日目へと続きます。お時間ございましたら、お付き合いくださいませ＞
Small＆輸入雑貨20%OFFセールはじめました！
新春セールをはじめました！
春に向けて、だんだんとお部屋の彩りを
明るくしたい…と、模様替えを考え始める
この季節にピッタリのお品を２つ、お値下げ
致しました。
ひとつめは…
ドイツの60年代に廃業したえんぴつメーカーの
紙箱に入った色えんぴつが20%OFF
年代を感じさせるザラっとした古い質感の
紙箱は、どれもキュートな絵柄が描かれていて、
卓上インテリアにもってこいです。
中の色えんぴつは現行品で、未使用品なので、
普段使いにもOK！！
そしてふたつめは…
メタリックで高級感のある動物たちの
小さな置物です。こちらも20％OFF
ちょっとしたメモや、家計簿にまだつけてないレシートなんかを
置いておくときにちょこんとウエイトにするのにも
便利です！
是非、サイトをのぞいて見てください
ヨーロッパの文具・雑貨 Small＆
春に向けて、だんだんとお部屋の彩りを
明るくしたい…と、模様替えを考え始める
この季節にピッタリのお品を２つ、お値下げ
致しました。
ひとつめは…
ドイツの60年代に廃業したえんぴつメーカーの
紙箱に入った色えんぴつが20%OFF
年代を感じさせるザラっとした古い質感の
紙箱は、どれもキュートな絵柄が描かれていて、
卓上インテリアにもってこいです。
中の色えんぴつは現行品で、未使用品なので、
普段使いにもOK！！
そしてふたつめは…
メタリックで高級感のある動物たちの
小さな置物です。こちらも20％OFF
ちょっとしたメモや、家計簿にまだつけてないレシートなんかを
置いておくときにちょこんとウエイトにするのにも
便利です！
是非、サイトをのぞいて見てください
ヨーロッパの文具・雑貨 Small＆