ここ数日、テイラー・スウィフト・フィーバーで盛り上がっていたようですが、
個人的に、今回は乗っかりませんでした。 (^^ゞ
しかしながら、テイラーさん、弾丸ツアー、お疲れ様でした。 (^_^;)
次回は、名古屋にも是非・・。 (^^♪ m(__)m
FIREHOUSE
ファイアーハウス
アメリカ合衆国 ノースカロライナ州・シャーロット出身の４人組ハード・ロックバンド
Firehouse - Love of a Lifetime ＜１９９０年＞
※ デビューアルバム『FireHouse』 に収録されている楽曲で３枚目のシングルカットナンバー。
彼等らしい、ポップでキャッチーなサビの部分も聴いてて心地良い。
一生愛し続ける事が出来る最愛の人を見つけた時の幸せな気持ちが綴られている、
エモーショナルでアコギスタイルを前面に押し出したラヴ・バラード。
I guess the time was right for us to say
We'd take our time and live our lives
Together day by day
We'll make a wish and send it on a prayer
We know our dreams can all come true
With love that we can share
口にするのには適切な時だったと思う
僕らは時間をかけて人生を生きている
毎日一緒にね
願い事を祈りに託す
愛を分かち合う事で
僕らの夢は全部実現出来る
With you I never wonder
Will you be there for me?
With you I never wonder
You're the right one for me
君と居ると不思議に思わない
僕の為に側に居てくれる？
君と居ると不思議に思わない
君は僕にピッタリなんだ
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
やっと、生涯愛する人を見つけた
人生を懸けて愛する人を
やっと、生涯愛する人を見つけた
心の中で永遠に
やっと、生涯愛する人を見つけた
With every kiss, our love is like brand new
And every star up in the sky
Was made for me and you
Still, we both know that the road is long
We know that we will be together
Because our love is strong
キスをする度
僕らの愛は生まれ変わる
空の星々は僕らの為に輝く
でも、道のりは長く険しい
これからも一緒に居よう
僕らの愛は強力だから
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
やっと、生涯愛する人を見つけた
人生を懸けて愛する人を
やっと、生涯愛する人を見つけた
心の中で永遠に
やっと、生涯愛する人を見つけた
[Solo]
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
やっと、生涯愛する人を見つけた
人生を懸けて愛する人を
やっと、生涯愛する人を見つけた
心の中で永遠に
やっと、生涯愛する人を見つけた
(I finally found the love of a lifetime)
Love of a lifetime
(I finally found the love of a lifetime)
I finally found the love
(I finally found the love of a lifetime)
Oh, forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
（やっと、生涯愛する人を見つけた）
生涯愛する人を
（やっと、生涯愛する人を見つけた）
やっと、愛する人を
（やっと、生涯愛する人を見つけた）
心の中で永遠に
やっと、生涯愛する人を見つけたんだ