ブドウ狩り。 🍇
LEO SAYER
レオ・セイヤー
イングランド ウェスト サセックス州・ショアハム出身のポップ歌手。
Leo Sayer - More Than I Can Say ＜１９８０年＞
※ １９６１年にアメリカ合衆国 テキサス州・ラボック出身でアメリカのロックンロール バンド、
" ザ・クリケッツ " が発表した楽曲で、数多くのアーティストによってカヴァーされたラブバラード。
あの、ビートルズもアマチュア時代にライブで演奏した事のある作品で、
その中で最もヒットしたのが、イングランドのアーティスト、レオ・セイヤーがカヴァーしたこのバージョン。
ビルボードチャートで第２位を記録する大ヒット。 日本では、邦題 「星影のバラード」 でリリース。
ジーンズの LEVI'S、アサヒの缶コーヒー、パナソニックのデジカメ等のＣＭソングにも起用されています。
レオのピュアな歌声とフォークのギター音色が心地よく、見事にマッチした名曲。
Oh-woah-yay-yay
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow, woah
Love you more than I can say
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してる
明日は今日の倍、君を愛するよ
言葉で言い表せない程、君を愛してる
Oh-woah-yay-yay
I'll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow, oh
Love you more than I can say
毎日、君が恋しくて堪らない
僕の人生は何故、悲しみで一杯なのか
言葉で言い表せない程、君を愛してる
Oh, don't you know I need you so
Oh, tell me please, I got to know
Do you mean to make me cry?
Am I just another guy?
君がどれだけ僕にとって必要か分かってる？
教えてよ、知りたいんだ
僕を泣かせるつもり？
僕は、ただの他の男？
Oh-woah-yay-yay
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow, oh woah
Love you more than I can say
毎日、君が恋しくて堪らない
僕の人生は何故、悲しみで一杯なのか
言葉で言い表せない程、君を愛してる
Oh, don't you know I need you so
So tell me please, I got to know
Do you mean to make me cry?
Am I just another guy?
君がどれだけ僕にとって必要か分かってる？
教えてよ、知りたいんだ
僕を泣かせるつもり？
僕は、ただの他の男？
Oh-woah-yay-yay
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow, woah
Love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say, oh
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してる
明日は今日の倍、君を愛するよ
言葉で言い表せない程、君を愛してる
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してる
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してるんだ
(Mmm, more than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(Mmm, more than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(Mmm, more than I can say)
I love you more than I can say
(Mmm, more than I can say)
I love you more than words can say
(Mmm, more than I can say)
I love you more than I can say
（う～ん、言葉では言い表せない程）
明日は今日の倍、君を愛するよ
（う～ん、言葉では言い表せない程）
明日は今日の倍、君を愛するよ
（う～ん、言葉では言い表せない程）
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してる
（う～ん、言葉では言い表せない程）
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してる
（う～ん、言葉では言い表せない程）
僕は言葉で言い表せない程、君を愛してるんだ