エビ天入りの年越し蕎麦を食べました。
今年も一年、あっという間だったなぁ。 (^_^;)個人的には、一年、何とか健康に過ごす事は出来ましたが、母が病気になったので色々大変でしたが
今は抗がん剤治療で元気になったので、後は、一年でも長生きしてくれる事を願うだけです。
仕事も大変だけど、やっぱり、健康でいられる事が何よりの幸せだと感じる一年になりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年一年、ご訪問して頂き、いいね、読者登録してを下さった皆様、ありがとうございました。
来年も宜しくお願い致します。 m(__)m では、良いお年をお迎えください。
THE WEEKND &
ARIANA GRANDE
ザ・ウィークエンド ＆ アリアナ・グランデ
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears＜２０２０年＞
※ ２０２０年、録的なヒットとなったアルバム 『アフター・アワーズ』 に収録されている楽曲で、リミックスの為に、
人気ポップシンガーであり２０１４年の、「ラブ・ミー・ハ―ダー（Love Me Harder）」 以来、アリアナ・グランデと再びコラボ。
３月にビルボード・チャート ＨＯＴ１００で計５２週、ＴＯＰ１０にランクインの快挙を果たし
２０２１年に掛けても人気は衰えず、２０２１年・年間チャートでも第２位を記録したロングヒットナンバー。
因みに、２０２１年・年間ランキング第１位は、前記事に載せた、デュア・リパの 「Levitating Featuring DaBaby」
[Intro: The Weeknd & Ariana Grande]
Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
[Verse 1: The Weeknd]
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
人混みの中で踊っているのを見たんだ
俺がいない時は君はとても幸せそうだった
でも、僕を見てびっくりしたのか
君の目からは一粒の涙が落ちたんだ
[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don’t know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
自分でも、どうして逃げるのかわからない
逃げたらきみを泣かせるのに
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
ここに居たいから、僕を連れ戻してよ
涙は別の日にとって置いてさ
[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
涙は別の日にとって置いてよ
涙は別の日にとって置いてさ
[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance ‘cause I know that you
Don’t like when I’m with nobody else
I couldn’t help it, I put you through hell
魚座の月の下であなたに会ったことがあるわ
距離を置いていたの、だってあなたは
あたしが誰かと一緒にいると嫌がるから
仕方がなかったの、あなたにつらい思いをさせるから
[Refrain: Ariana Grande]
I don’t know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
I make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
どうして逃げるのか解からない
ねぇ、逃げたらあなたを泣かせるのに
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it’s much too late
And you deserve someone better
ねぇ、ここに居たいから、あたしを連れ戻して
涙は他の人にとって置いて
遅すぎることくらい分かってるわ
あなたにはもっといい人が居るってこともね
[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
けど、涙は別の日にとって置いて
涙は別の日にとって置いてよ
[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don’t know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
どうして逃げるのか解からない
逃げたら君を（あなたを）泣かせてしまうのに
[Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
涙は別の日にとって置いてさ
あぁ、ガール
涙は別の日にとって置いてって言ったんだ
[Outro: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day
涙は別の日にとって置いて
涙は別の日にとって置いて
涙は別の日にとって置いてよ