拙政园 | 古代文化研究所

古代文化研究所

古代文化には、多くの疑問や問題が存在する。そういうものを日向国から検証していきたい。

◯中国には、中国四大名园が存在すると言う。このことについては、すでに、次のブログで案内済みである。

  ・テーマ「寧波・杭州・蘇州・台北旅」:ブログ『中国四大名园』

 

◯その四大名園とは、

  拙政园 江苏省苏州市 编号121-74

  颐和园 北京市海淀区 编号122-75

  避暑山庄 河北省承德市 编号123-76

  留园 江苏省苏州市 编号124-77

を指すらしい。2023年9月12日、朝一番に留園を訪れ、その後、滄浪亭から可園と巡り、次に訪れたのが拙政园だった。

◯何しろ、拙政园は中国四大名园の筆頭に来る庭園である。ある意味、中国を代表する庭園だとも言えよう。ちなみに、日本で、インターネットで「拙政园」を引くと、最初に、次のページがヒットした。

      拙政园

      维基百科,自由的百科全书

拙政园,是中国江南一座园林,位于苏州市东北街178号,始建于明朝正德年间,初为御史王献臣佛寺以建。它是中国园林的杰出代表,亦是江南私家花园典范,1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位,1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点,1997年,与其它数座园林一同被联合国教科文组织UNESCO)列为世界文化遗产

拙政园始建于明正德四年(1509),为明代弘治进士、御史王献臣弃官回乡后,在唐代陆龟蒙宅地和元代大弘寺旧址处拓建而成。取晋代文学家潘岳《闲居赋》中“筑室种树,逍遥自得……灌园鬻蔬,以供朝夕之膳……此亦拙者之为政也”句意,将此园命名为拙政园。据传王献臣在建园之期,曾请吴门画派的代表人物文徵明为其设计蓝图,形成以水为主、疏朗平淡、近乎自然风景的园林。王献臣死后,其子一夜豪赌,将园输给徐氏,其子孙后亦衰落。明崇祯四年(1631)园东部归侍郎王心一,名“归田园居”。园中部和西部,主人更换频繁,乾隆初,中部复园归太守蒋棨所有。咸丰十年(1860)太平军进驻苏州,拙政园为忠王府,相传忠王李秀成以中部见山楼为其治事之所。光绪三年(1877)西部归富商张履谦,名“补园”。中华人民共和国成立后,得到了保护修复,并于1952年正式对外开放。

 

○中国の検索エンジン、百度百科が案内する拙政园は、次の通り。

      拙政园[zhuō zhèng yuán]

      世界文化遗产、国家AAAAA级旅游景区、第一批全国重点文物保护单位

拙政园(Humble Administrator’s Garden),位于江苏省苏州市姑苏区东北街178号。明正德八年(1513年),解官回乡的御史王献臣,以大弘寺基建造宅园,取西晋潘岳闲居赋》“筑室种树……此亦拙者之为政也”之意题名拙政园。后屡易其主,并几度入官,迭经兴衰分合。1860年至1863年曾属太平天国忠王府。1951年整修。

拙政园占地面积78亩(52000平方米),全园分东、中、西三部分。另有住宅部分现为园林博物馆展厅。东部明快开朗,以平冈远山、松林草坪、竹坞曲水为主。中部为拙政园精华所在,池水面积占1/3,以水为主,池广树茂,景色自然,临水布置了形体不一、高低错落的建筑,主次分明。西部水池呈曲尺形,其特点为台馆分峙,回廊起伏,水波倒影,别有情趣,装饰华丽精美,主体建筑为靠近住宅一侧的卅六鸳鸯馆。拙政园的整个环境虽由人做,自然生态的野趣却十分突出,尚保留着明代建园之初的风范,被认为是江南古典园林的代表作和中国园林艺术的珍贵遗产。

1961年,拙政园被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1997年12月,作为苏州古典园林典型例证,经联合国教科文组织批准,拙政园与留园网师园环秀山庄共同列入《世界遗产名录》。2007年,苏州园林(拙政园、虎丘山留园)被评为国家AAAAA级景区。

 

◯今まで、中国で数多くの庭園を見て来ているが、何気なく見過ごして来たように、思う。今回、それを反省し、じっくり眺めて来た。何しろ、

   蘇州古典園林のうち、拙政園と留園は中国四大名園の二つに数えられる。

  また、宋代の滄浪亭、元代の獅子林、明代の拙政園、清代の留園の4つの時代に

  それぞれ作庭起源をもつ庭園を合わせて蘇州四大園林ともいう。

と言われるのだから。今回の旅行で、それを全部見て来たことになる。

◯写真をデザインするのに、昔のものを使っている。それが今一つ、調子が悪い。写真は後日、のせたい。