STAGE2-4 : 海外ドラマ、YouTubeの好きな英語をモノマネ、コピーしよう！

こんにちは〜Cozyです。

英会話のロードマップについて続きです。

STAGE1では基本単語と文法の土台をしっかりと身につけたあとに..

STAGE2では、英語の音の土台をしっかりと固めていきます。

STAGE2のメインのトレーニングが...

【ネイティブ音声をモノマネする】です。

前回までは、そのメソッドとして

何度も同じフレーズを発音しまくるという

"ループトレーニング"についてお話ししました。

『STAGE2-2 : "ループトレーニング"で英会話スキルを爆上げする！』

今日は、

自分の好きな映画や海外ドラマやYouTubeを使って

英語をモノマネして練習する方法についてお話しします！

  Google拡張機能、Language Reactorを使う

映画、海外ドラマ、YouTubeを使って

どうやって、俳優やYouTuberの英語を

真似すればよいのか？

その方法は.....ズバリ

【Language Reactor】を使います。

Language Reactorは

Chrome拡張機能のひとつであり、

GoogleのWebブラウザである

Chromeの機能を拡張する小さなソフトウェアプログラムです。

このソフトを使うことで、

NETFLIXと、YouTubeの

【ある特定のセリフを繰り返し聞くことが簡単にできる】ようになり

英語の聞き取りや発音の練習にものすごく役立ちます。

---

Language Reactorの使い方

1. Google Chromeを開きます。

まだインストールしていない場合は、

公式ウェブサイトからダウンロードしてインストールしてください。

Google Chrome - Google の高速で安全なブラウザをダウンロード

2. Language Reactorをダウンロードします

Language Reactor

3. Language Reactorをインストールします

Google chomeブラウザの右上の三つの点をクリックして

ドロップダウンメニューを表示させます。

メニューから「その他のツール」を選択し、「拡張機能」をクリックします。

Language Reactorの

右下のレバーをクリックして右側にします。

ポップアップに従って拡張機能を追加します。

これでインストールは完了です。

  NETFLIXもYouTubeもループトレーニングできる

この拡張機能を使うと、

NETFLIXとYouTubeが

言語学習ツールとして使えるようになるのです。

【ループ学習】をすることがもちろん可能です。

どうやってループさせるか？と言いますと

キーボードのボタンひとつで、

同じセリフを何度も繰り返せるようになり....

練習したいシーンのセリフのところで、

Sボタンをひたすら連打しまくるだけです。

そうすることで、何度も何度も同じセリフが再生され

好きな回数だけループ再生できてしまうのです。

しかもなんといっても、

【映像付きでループできる】

のがポイント。

映像と音を繰り返し何度も何度もインプットすることで

たしかあのドラマの、あのシーンで

このフレーズがあったよな、、、

脳内にセリフを焼き付けることができ、

と思い出しやすくなるのです。

他にもLanguage Reactorには

●日本語字幕、英語字幕を同時表示させられる

●字幕のカーソルに合わせるだけで、単語が表示される

●単語帳をつくることができる

など、 NETFLIXやYouTubeを

言語学習ツールに変えることのできる

便利な機能がたくさんあります！

こちらの記事にもまとめていますので参考にしてみてください

『10年間で見出した英会話学習法⓯〜Cozy式完コピ英会話 【NETFLIX拡張機能でループ学習】』

ーーー

  NETFLIX、YouTubeでモノマネのやり方

では、具体的にどのように

練習すればよいか？についてです。

1. 好きなドラマや映画、YouTubeを選ぶ。

まずは、

好きな映画やドラマを選んでください。

NETFLIXは有料のサブスクリプションで

映画や海外ドラマが見放題になるサービスですが...

契約予定のない方は、YouTubeを使ってみてください。

YouTubeを使う場合は、

あなたが

この人みたいに英語を話してみたい！

という好きな俳優さんの英語を聴いて練習します。

たとえばAnne Hathawayみたいに

英語が話したい！のであれば

Anne Hathaway _ interview

このように

俳優名 スペース interview

と検索するこでその人のインタビュー動画が表示されます。

2. 日本語と英語を両方表示させる

Language Reactorを使うことで

日本語と英語を同時に出すことができます。

最初は、英語字幕なしで見て

次は英語字幕を出して、それから日本語字幕で、、、

このようにステップを踏んでいくのが

もちろん理想ではあるのですが....

多くの方は、それを続けるのは

なかなか大変だと思います。

そこで便利なのが、日英を同時表示。

英語で言っているセリフの意味を確認しながら

同時に日本語のニュアンスもすぐにわかります。

3. その人になりきって何度も一緒に発音する

あとは、

この人みたいに英語を話してみたい！

俳優さんやYouTuberを見つけて、、

【ループ再生して、何度もモノマネ】します。

自分が言ってみたいフレーズを真似してもいいし、

登場人物のひとりが話す部分だけを

何度もループさせてモノマネするやり方でもいいです。

できるだけどんな感情で、

どんな意味のことを言ってるのかを理解しながら

俳優さんの表情や仕草までを真似するのがコツです。

同時に発音するループ音読に慣れたら

俳優さんが発音したあとに一時停止して、

自分一人でセリフを言ってみる

"リプロダクション”という方法もおすすめです。

、、、何個くらいフレーズをモノマネすればいいの？

全部のセリフをコピーするのは大変なので

海外ドラマ20-30分の中から...

気に入ったフレーズを2-3個練習してみる。

ぐらいがちょうどいいかなと思います。

フレーズ数は少なくてよいのですが、、、、

最低50回。

発音を繰り返すことが大事です。

楽器やスポーツと同じで、

繰り返しまくることで、

口が慣れてきて、スムーズに動くようになります。

とは言え、絶対に無理はせず

動きや顔マネをしながら、

楽しみながらやってみてください！

  楽しくないと、続けられない。

前回は、英会話を身につける

ロードマップシリーズとして書いているので、

初心者がループトレーニングするのにおすすめ教材として

こちらの本を紹介しました。

ネイティブなら12歳までに覚える 80パターンで英語が止まらない!

使えそうなフレーズのみが

厳選されているので超おすすめだし、

着実にレベルアップすることが可能ですが...

やはり、教材だけを使うと

どうしてもお勉強感が出てしまいます。

もちろん、それが楽しいと思えたらそれでOKなのですが

"アホみたいに楽しい"看板のブログとしては...

つらい勉強法を続けてほしくないという思いがあります。

実際、僕自身は

これまでに教材の英語は軽くしかやってこなくて

(途中で飽きてしまい、続かなかったのですが....)

とにかく、がっつりと

ハマったのが海外ドラマでした。

アメリカにいる時は、

英語が話せなさすぎて嫌になっていたのですが..

偶然出会った"How I met your mother"がとにかく面白くて。

同じ話を何度も何度も見たり、

彼らの英語の話し方を真似しまくっていました。

その時は、

「ああ、自分もこんなふうに

英語話せて、会話できたらめちゃくちゃ楽しいやろな~」

....そんな気持ちだけで、ただ気軽に見続けてたのですが

今振り返ってみると、このドラマとの出会いが

英語に対して、楽しくてポジティブなイメージを持てて

自分が"英語を好きになれた"大きな理由でした。

当時は、半分も何言ってるかわからなかったけど

続きが気になって、ずっと見続けられたし

"好き！”という強い気持ちは最強です。

子供のころ、

日本語を全部理解してなかったけど

ずっとアニメのセリフを真似してたような

そんな感覚に近いです。

というわけで、、、

YouTubeでもドラマでも映画でも.....

これなら英語が楽しい！！と心から思える。

こんなふうに自分も

英語を話せるようになりたい！！！

そんなあなたにとって

最高の素材を見つけることこそが

長い英語学習において、ものすごく大切だと思います。

自分の好きな映画やドラマの

憧れの俳優さんの英語をとことん真似する方法に

ぜひトライしてみてください！

 
 まとめ

ーーー

いかがでしたか？

最近更新されたYouTuberタロサックさんの動画ですが...

どうやって外国人が日本語を学んだかインタビューしているんですが...

とにかく、彼らの日本語がネイティブすぎてヤバいです。

その方法は、

全員、日本語アニメやドラマなどを

とにかく真似した！！と言ってるのが興味深いです。

本当に極めてる人って、

自分もこんな感じで外国語を話したい！という

強力な"憧れ"が根本にある気がします。

やっぱり語学は時間がかかるので...

夢中になれる！！

英語楽しい！！

好きな気持ちを持ち続けるのが

最大のポイントかな〜と思います。

みなさん、それぞれ

楽しいと感じるポイントが違うと思いますので...

自分なりのロードマップをアレンジして、

楽しみながらトライしてもらえると嬉しいです

Thank you very much!!

ネイティブ音声でトレーニングできる！メールマガジン

映画、YouTubeなどネイティブ英語音声を活用し

楽しみながら英語力を向上させるためのメールマガジン、

『アホみたいに楽しく★映画で英会話を身につける実践編』

毎週水曜日の朝、既に4,600人の方々へと好評配信中。

英会話を学ぶ方法や、おすすめの学習方法、

最新のトピックスなど英語学習に役立つ情報をお届けしています。

無料でご提供していますので、ぜひご登録ください！！

→アホみたいに楽しく★映画で英会話を身につける実践編

(登録はこちらから）

Cozyの書籍

海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]

100語で伝わる 魔法の英単語ランキング