Macで「Boot Camp」を使わずに日本語版プレイの検証＆まとめをしている記事をあまりみかけなかったので、ネットで調べ、実践したものをまとめてみました。少しでもお役に立ってくれれば幸いです。

☆☆☆　ただいまブログ統合作業中　☆☆☆

脳みみみみそそそ…。

なんというか、超～久しぶりの更新。

震災後は、なんとなく
シムズ３プレイから遠ざかっていたのですが。

先月あたりから、再びシムズ３熱が、再燃中。

というわけで、あれからもずーっと
追加ディスクは、ハイブリッド仕様で、嬉しい限り。

スーパーナチュラルも、無事インストールできました。

Sims3 ジェネレーションズデータセット検証。

週末、ようやく時間がとれたので

インストール。

震災以来、3ヶ月ぶりの

シムズ3を起動。

ちゃんとインストールされました。

表示も日本語です。

インストールしたものの、今日はプレイせず。

また、そのうち

プレイしてみようと思ってます！

Sims3 ジェネレーションズデータセット検証（一歩手前）

届きました。

というわけで、まだインストールは

していないんですが、

とりあえず、確認するためドライブにセット。

良かったー。

macでも使用可能なハイブリッド仕様。

というわけで、

最初に日本語化さえしていれば、インストール後も

たぶん今まで同様、

日本語でのプレイができると思いますが、

後日、インストールして、検証してみます。

待ちきれないマカーの方は、お先にどうぞｗ

＊＊追記＊＊

そういえば、今作のデータセットは、
取扱説明書がついておりませんでした。

なぜ…？

とりあえず、一口メモ的な情報。

sims3 Outdoor Living STUFF*

結局、公式では発売されないってこと？

それとも、このあと日本語版が
出る予定があるのか？

まぁ、オブジェクト説明とか英語でも
使えりゃいいか的に、ガサツな感じなんで、
とりあえず入手。

ディスク開くとこんなウィンドウ。

んで、さっくりMacへインストール。

起動画面、爽やかでイイ。
個人的には、レイトナイトよりも、好みです。

春っぽいし。

とりあえず、公式（日本語）版のアウトドア＆リビングパック？は、
まだ出ていないので、コレもファストレーンと同じく英語版扱い。

よって、オブジェクト名＆説明と
起動時のロード画面だけは英語になります。

プレイ画面は日本語化した状態のままですので
問題ありませんでした～。

少なくとも、オブジェクトは
ファストレーンよりは使えると思うｗ

なので、そのうち日本語版出そうな気もするけどな～。
どうだろ？

iPhone, iPod touch版シムズ。

ネタが無いので。
賞味期限切れネタだけど。

iPhone, iPod touch版シムズ告知画像。

あんた、て...ｗ

こういう告知画像、
どこで作ってるんだろ...。

Sims3 mac Fast Lane を入れてみた。

先に、ウィンドウの画面だけは、

公開しちゃってましたけど、

買ったので。

入れてみました。

無事インストール終わりました。

ま、ファストレーンは、もともと英語版しかないので、

説明書きは英語でした。

当たり前か。

ちなみに、Amazonで検索すると

価格帯が色々でてくるので、出品者情報と併せて
よく調べて買いましょう～。

ま、海外系の通販サイトだと安いとこもあるけど、

なんか、心配なんでね～。

ちなみに、パッケージにはPCとMacのマークがあるので、

当然ハイブリッドでございます。

魅力的かどうかと、問われると…。

ま、シリーズで発売されるものを、コンプしたい人向け？

ランチャーの、このマークがそろってないと、
気持ちイクナイｗ

途中で、ハイブリッドじゃなくなって涙目。

…みたいにならないことを祈ってますｗ

Sims3 mac 拡張パック日本語化、もろもろ検証。

これらはAmazonで購入～。

ワールドアドベンチャーズデータセット

ハイエンドロフトパック

アンピションデータセット

ファストレーン

レイトナイトデータセット

ハイエンドロフトパック　インストール画面。

※インストーラは英語ですけど、こちらの手順で日本語化しちゃえば
　ゲームプレイは日本語になります。

Sims3日本語化後の、macでの起動画面

MacにインストールしたSims3のロード画面の文章、
ちゃんと日本語になってるです。

ハイ。

Boot Campを使わずに。

Sims3 拡張パック〜。

Sims3の拡張パックは、
macでのプレイでも支障はありません。

釣りだと思われないためにも
後日、念のため証明画像をアップします。

Sims3のDVDパッケージが売ってる
お店とかAmazonで、WindowsDVDって書いてあるけど

気にせず、それぞれを買って
インストールすればいいだけでした。

ちなみに、拡張パックをインストールしたら、
その最新のディスクを入れっぱなしにしたまま
ゲーム起動です。

ゲーム起動時、英語のアラート画面が出ても
慌てないように…。

拡張パックインストール後は
Sims3本体ディスクに入れなおしても起動しないですよ～。
これはSimsシリーズのお約束。

mac版はランチャーや、アラート表示のメッセージは
英語なので、念のためパニクらないように
記載しておきます。

というわけで。
拡張パック各種、macでも使用できる
ハイブリッドです。

もし、拡張パックがハイブリッドじゃなかったら、
一応、Boot Campも使用しているので
そっちでWindows版を
再インストールすればいいやぁ、と

思ってたけど、

mac単体で日本語版Sims3が起動できるなら、
そっちのほうが断然ラク。

ちなみに。
当初は日本語化した後の
macのSims3に拡張パックをインストールすると

不具合が出るかな～？

と、思っていたんですが
そんな心配は必要ありませんでした！

補足ですが

ハイエンドロフトパックという、オブジェクト等が
追加されるディスクもありますが、

こちらもハイブリッドです。

なので、基本的に
Macでも問題なく使用できます。

今後も、拡張パックは
その流れで購入すればいいと思います。

途中でハイブリッドじゃなくなったら、悲惨ですが…。

でもな～。

なんで、ハイブリッドDVDなのに
両方対応してること、明記してくれてないんだろ。

確かに、mac版は需要はないかもしれないけど
少数派にせよ、mac使いもいるんだし。

しかも、結局macでも日本語プレイできるし。

macでSims3てｗ

と、笑われても日本語でフツーに
プレイ出来ればいーんです！！

そうでしょ、mac使いのsims好きのみなさんｗ

リバービューについて。

The Sims 3 Storeから
無料でダウンロードできる、
mapデータのリバービューは

日本語化したあとの
macでも問題なく使用できます。

sims3開始直後の
メニュー画面の左上に出る
街の名前の表記が

「リハ＿ーヒ＿ュー」にｗ

でも、

ここだけ、文字化けする程度で
プレイに関しては、

今のところ、
問題はなさそうです。

ただ、他の記事にも書いてありますように、

macでsims3を日本語でプレイ可能ですが

各自の責任のもと、おたのしみください。

ちなみに、拡張パックに関しての検証は
来年以降にする予定。

ちなみにこちらも、ハイブリッドディスク仕様のようです。

MacでSims3［3］

［重要］

以下からは
各個人の自己責任のもとで行ってください。

macのSims3を「Boot Camp」なしで
日本語版にする方法です。

そもそも「Boot Camp」上でのプレイも
公式サポート外のようなので…。

以下、良く読めば簡単！

■The Sims 3のアプリケーションをcontrolキーを
　おしながらクリックして、パッケージの内容を表示を選択します。

■Contents→Resources→Preferencesの順にフォルダを開きます。

■Preferencesフォルダの中に、update_always.regという
　白アイコンファイルがあるので、
　まずは念のために、バックアップ用として
　オプションキーを押しながらデスクトップに
　ドラッグしてコピーしておきます。

■デスクトップにコピーし終わったら
　Preferencesフォルダの中の、update_always.regファイルを、
　アプリケーションフォルダに入っている
　「テキストエディット」のアイコンにドラッグ&ドロップで開きます。

　開くと

　上から3行目くらいに、"Locale"="en-US"

　という文字列があるはずなので、en-US 部分を ja-JP にし、保存します。

■すべてのフォルダ＆ウィンドウを閉じます。

そして、再度Sims3のアイコンをダブルクリックして、