Estoy Loco por España(番外篇478)Obra, Antonio Pons | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra, Antonio Pons 

 Cuando miro la obra de Antonio, puedo oír música. Pero escribir eso simplemente no diría nada. Todas esculturas y pinturas tienen un elemento musical.
 ¿Qué distingue a la música de Antonio? No es la melodía ni el ritmo (tempo), sino los acordes o harmonias, yo creo. Esta obra combina curvas (círculos) y líneas rectas (y ángulos definidos), superficies curvas y superficies planas. También hay cambios de color.
 ¿Dónde empieza su música? Es imposible señalar el inicio. Es algo que se une, y en el momento en que se une, existe su música. Por eso lo siento como un acorde. Cada parte tiene su propia razón de ser. Sin embargo, en el momento en que se combinan, se expande repentinamente un "universo" que trasciende la existencia del individuo. Ese misterio está presente en esta obra.

 Antonioの作品からは音楽が聞こえる。そう書いただけでは、何も書いたことにならないだろう。どんな彫刻や絵にも音楽的要素はある。
 Antonioの音楽の特徴は何だろうか。メロディーでもなく、リズム(テンポ)でもなく、和音だと思う。この作品には曲線(円)と直線(と、明快な角度)、曲面と平面が組み合わさっている。色の変化もある。
 それは、どこから始まっているのか。始まりは特定できない。集まってきて、集まった瞬間に、そこに存在してしまう何かなのだ。だから、私はそれを和音のようだと感じる。ひとつひとつにも存在理由はある。しかし、結合した瞬間に、個々の存在を超える「宇宙」が突然広がる。その不思議が、この作品にある。